1
00:00:37,913 --> 00:00:43,836
(Respiração pesada do homem A)

2
00:00:43,961 --> 00:00:45,671
(Masculino B)
Não... pare, por favor, pare!

3
00:00:45,796 --> 00:00:46,756
Uau!

4
00:00:49,008 --> 00:00:50,885
(homens gritando)

5
00:00:51,010 --> 00:00:52,595
(som de tiro)

6
00:00:57,516 --> 00:01:00,019
(Homens e mulheres gritando)

7
00:01:07,943 --> 00:01:10,821
(Chung) Chega!
Pegue isso e fuja!

8
00:01:10,946 --> 00:01:12,323
(Chung) Droga!
(Homem A) Chung!

9
00:01:12,907 --> 00:01:14,450
(Chung) Assim como planejado

10
00:01:14,575 --> 00:01:16,577
Ha ha ha ha...

11
00:01:18,120 --> 00:01:20,289
(som de tiro)

12
00:01:20,414 --> 00:01:21,707
(Homem A) Uau!

13
00:01:21,832 --> 00:01:24,043
Argh, ah, ah!

14
00:02:03,457 --> 00:02:06,794
(Oficial A) A plataforma continental
desvio
Ukai
fazer
É uma área com muito trânsito?

15
00:02:07,211 --> 00:02:08,712
(Agente B) Tudo parece suspeito.

16
00:02:09,505 --> 00:02:12,174
(Navegador A)
A possibilidade de ser um navio falso não é baixa.

17
00:02:12,299 --> 00:02:13,008
(Agente A) E as comunicações?

18
00:02:13,133 --> 00:02:15,719
(Oficial de Comunicação) Ah...
O vice-capitão vai perguntar ao capitão...

19
00:02:15,845 --> 00:02:17,263
(Chefe Adjunto) Por favor, informe o engenheiro-chefe.
(Engenheiro) Ha!

20
00:02:18,597 --> 00:02:20,516
(Navegador A)
É uma subsidiária da Anaheim?

21
00:02:21,141 --> 00:02:22,101
Hum...

22
00:02:22,226 --> 00:02:24,228
(Navegador B) Se for um acerto.
Um mobile suit saiu

23
00:02:24,353 --> 00:02:25,563
esse navio vai afundar

24
00:02:26,272 --> 00:02:28,983
Eu não posso fazer nada
Na marinha de hoje

25
00:02:29,108 --> 00:02:30,150
(Vice Chefe) Ouça!

26
00:02:30,276 --> 00:02:33,070
Este navio agora é semelhante ao Halmahera.

27
00:02:33,195 --> 00:02:37,408
Pode ser uma base
Explore os restos da colônia caída

28
00:02:37,825 --> 00:02:40,536
(Navegador B) Também
Você está à mercê da Força Aérea? Vice-Chefe

29
00:02:40,661 --> 00:02:42,496
(Vice-Chefe)
Não diga isso! É uma decisão do capitão.

30
00:02:42,621 --> 00:02:45,457
(Navegador B) O capitão dirige-se ao Quartel-General do Estado-Maior.
Você simplesmente não quer ser encarado.

31
00:02:45,583 --> 00:02:48,002
(Navegador A) Shu ~

32
00:02:48,127 --> 00:02:48,836
Boom

33
00:02:48,961 --> 00:02:49,920
(Esgrimista) O que você vai fazer?

34
00:02:50,045 --> 00:02:51,505
(mecânico)
Sacuda isso, sacuda isso

35
00:02:51,630 --> 00:02:52,423
(Esgrimista)

36
00:02:53,674 --> 00:02:54,925
Hehehehe ~

37
00:02:56,969 --> 00:02:57,887
(Equipe D cantarola)

38
00:02:57,887 --> 00:03:00,222
(Equipe D cantarola)
(Chachai)
Eu sei disso.

39
00:03:00,347 --> 00:03:03,684
Ah, se aumentarmos a quantidade de geração de energia
Tenho certeza que será descoberto

40
00:03:03,809 --> 00:03:04,935
Está tão quente

41
00:03:05,060 --> 00:03:07,187
(som de cortinas se abrindo)
(Cunha) O que você acha?

42
00:03:07,313 --> 00:03:10,441
(Chachai) O sonar passivo é
Apenas um tiro de 5 minutos atrás.

43
00:03:10,566 --> 00:03:11,567
Comunicação é...

44
00:03:12,151 --> 00:03:13,485
Não sei porque não é áudio.

45
00:03:13,485 --> 00:03:14,278
Não sei porque não é áudio.
(Tripulação C) Capitão!

46
00:03:14,403 --> 00:03:16,739
(Tripulação C)
O submarino está partindo

47
00:03:16,864 --> 00:03:17,865
(cunha)

48
00:03:17,990 --> 00:03:18,866
(Chachai) O que há abaixo?

49
00:03:18,991 --> 00:03:23,287
Ah... só por precaução
Fique alerta por mais 10 minutos

50
00:03:23,412 --> 00:03:27,583
(Chachai) Faltam mais 10...
Não, estou em alerta há 20 minutos.

51
00:03:27,708 --> 00:03:30,920
(Cunha) Hmph!
Este navio tem sorte!

52
00:03:31,045 --> 00:03:31,962
(Membros da tripulação) Oba!

53
00:03:32,087 --> 00:03:33,422
(Iram) Capitão Wedge?

54
00:03:35,799 --> 00:03:36,967
(Cunha) Oh

55
00:03:39,762 --> 00:03:42,181
Ei...
quatro fontes
fortuna
…

56
00:03:44,725 --> 00:03:45,517
…Taku

57
00:03:49,104 --> 00:03:51,815
(Raymond) para Oenberg
As pessoas que estão implantando isso são a verdade
-

58
00:03:52,316 --> 00:03:54,443
Este é um grupo que não tem nada a ver conosco.

59
00:03:54,568 --> 00:03:55,569
(Hendrix) Sim.

60
00:03:55,694 --> 00:03:58,656
Estamos indo para uma conferência em Adelaide.
Eu estive me preparando

61
00:03:58,781 --> 00:04:02,826
(Civeta) Mas está tudo bem.
Faz parte do movimento anti-governo federal.

62
00:04:02,952 --> 00:04:03,744
(Ridrick) Eu concordo.

63
00:04:03,869 --> 00:04:05,913
(Raymundo)
Eu também não posso ignorar isso

64
00:04:06,038 --> 00:04:09,249
(Keria) Mas por favor ajude-os.
O que você faz depois disso?

65
00:04:09,375 --> 00:04:13,754
(passos)

66
00:04:13,879 --> 00:04:15,589
(Cunha) Salva Quack
Isso é o que você disse

67
00:04:16,340 --> 00:04:19,468
“Quando o número de pessoas aumenta
As coisas ficaram complicadas...”

68
00:04:19,593 --> 00:04:21,303
(Raymundo e outros)
“É apenas um caos.”

69
00:04:21,428 --> 00:04:22,888
(risos)
(Hendrix)... quero dizer.

70
00:04:23,013 --> 00:04:25,349
(Maximiliano)
Essa é a frase favorita do Mufti.

71
00:04:25,474 --> 00:04:28,727
(Ilam) Acima de tudo
Cobrindo todo o Pacífico Sul
-

72
00:04:28,852 --> 00:04:31,689
Mobile Suit da Federação
Está se desenrolando

73
00:04:32,147 --> 00:04:35,025
Para Kimberley de Oenberry
me dê um golpe

74
00:04:35,150 --> 00:04:38,737
é uma força de acompanhamento
Eu tenho que parar Circe em Davao

75
00:04:38,862 --> 00:04:41,156
Até bloqueando a reunião importante.
torna-se difícil

76
00:04:41,615 --> 00:04:43,784
... Isso é
Essa é a ideia de Hathaway.

77
00:04:43,909 --> 00:04:45,911
(Kéria) Mas
Se Kimberley demorar

78
00:04:46,036 --> 00:04:49,081
Da equipe de Kenneth
Talvez venham reforços.

79
00:04:49,206 --> 00:04:52,418
(cunha)
Há um grande perigo disso também.

80
00:04:55,587 --> 00:04:58,465
(Golfe) Ha ha ha ha...

81
00:04:58,590 --> 00:05:00,843
Ha ha...

82
00:05:04,096 --> 00:05:07,683
(Golfe) É sobre Esmeralda.
Aparentemente ela era uma mulher muito legal.

83
00:05:08,517 --> 00:05:09,852
(Gauman) Porque era longe...

84
00:05:10,894 --> 00:05:12,271
eu não entendo

85
00:05:16,108 --> 00:05:18,819
Mais uma vez
Eu farei isso até meu corpo lembrar

86
00:05:23,407 --> 00:05:24,992
(Raymundo)
Se estiver envolvido em Oenberi

87
00:05:25,534 --> 00:05:27,953
(Raymond) Que tal reabastecer as revistas?
(Maximilian) Não tem problema.

88
00:05:28,287 --> 00:05:30,372
Quanto a Messer

89
00:05:32,207 --> 00:05:35,544
(Ilam) Pronto.
Para servir como material para julgamento

90
00:05:35,669 --> 00:05:39,506
Pontos de reforço depois disso
Eu gostaria de explicar os suprimentos.

91
00:05:40,716 --> 00:05:41,675
Olhe para mim

92
00:05:46,805 --> 00:05:50,100
até a parede
Eu preparei três pontos.

93
00:05:50,225 --> 00:05:52,352
(Civeta)
Haverá aumento no número de pilotos?

94
00:05:52,478 --> 00:05:53,479
(Ilam) Eu fiz um pedido.

95
00:05:53,604 --> 00:05:55,230
(cunha)
E o Mufti?

96
00:05:57,775 --> 00:05:59,485
(Keria) Eu me sinto cansada.

97
00:06:00,235 --> 00:06:01,653
Estou fazendo você se deitar.

98
00:06:33,268 --> 00:06:36,438
(Marinheiro A) Um espião inimigo?
É sobre a garota Hathaway.

99
00:06:36,980 --> 00:06:39,024
(Marinheiro B)
Ficaremos no mesmo quarto por uma noite.

100
00:06:39,149 --> 00:06:41,235
Você pode acreditar que não há nada?

101
00:06:41,360 --> 00:06:43,237
(Marinheiro A) Ha, não, não.
(Marinheiro B)

102
00:06:43,362 --> 00:06:45,531
(Risos dos marinheiros)

103
00:06:45,656 --> 00:06:46,573
(som de porta fechando)

104
00:06:48,408 --> 00:06:51,370
(Pergunta) Você sentiu alguma coisa, certo?
Hathaway

105
00:06:51,495 --> 00:06:52,371
(Hathaway) Ah...

106
00:06:54,081 --> 00:06:56,166
(Missão)
Você ainda está em Davao?

107
00:06:57,209 --> 00:06:59,586
(Hathaway) Este é
Como lidar com o gigi dentro de você

108
00:06:59,711 --> 00:07:02,214
É apenas uma questão de o que fazer

109
00:07:45,757 --> 00:07:47,801
Hathaway Noé...

110
00:07:47,926 --> 00:07:50,304
(Som de voo de grande transportadora)

111
00:07:53,557 --> 00:07:55,851
(Gigi) Kenneth também está se mudando...

112
00:07:57,311 --> 00:08:00,689
Vamos mudar nossos planos...
É melhor você se apressar

113
00:08:07,362 --> 00:08:08,488
Este é o único canal?

114
00:08:10,324 --> 00:08:12,034
(Empregada) É diferente do universo.

115
00:08:12,492 --> 00:08:14,703
É legal aqui

116
00:08:15,078 --> 00:08:16,830
Esta noite também é uma boa noite

117
00:08:17,456 --> 00:08:18,498
Você está sozinho?

118
00:08:21,585 --> 00:08:23,670
(Cardias) A maior parte da vida é

119
00:08:23,795 --> 00:08:25,756
Para a diversão do dia

120
00:08:25,881 --> 00:08:28,383
Tenho paciência para 365 dias.

121
00:08:31,970 --> 00:08:33,472
(Gigi) O que você está fazendo?

122
00:08:33,597 --> 00:08:38,185
(Cardias) Virá algum dia
Ao se deparar com uma situação inimaginável

123
00:08:38,310 --> 00:08:40,771
Para não cometer um erro de julgamento

124
00:08:40,896 --> 00:08:44,775
Algumas informações
Eu tenho que conseguir

125
00:08:45,484 --> 00:08:46,693
Gigi!

126
00:08:46,985 --> 00:08:49,655
Se você tiver um dia realmente bom

127
00:08:49,780 --> 00:08:52,824
1 ano
Solitário
Ferrugem
Eu posso suportar a dureza

128
00:08:52,950 --> 00:08:53,784
(Gigi) Hum...

129
00:08:55,661 --> 00:08:58,789
(Cárdias)
É assim que é a vida das pessoas

130
00:09:07,089 --> 00:09:10,801
(Apresentadora feminina) A reunião foi
O evento será realizado durante três dias a partir do dia 26.

131
00:09:10,926 --> 00:09:13,971
Realizado na Terra
Porque é a primeira vez em 13 anos

132
00:09:14,096 --> 00:09:17,349
Qualquer anúncio do governo
Eu acho que pode haver
especulação
Pobre
O

133
00:09:17,474 --> 00:09:18,517
estou ligando

134
00:09:18,642 --> 00:09:21,770
Junto com isso
Para o novo comandante Kenneth,

135
00:09:21,895 --> 00:09:24,064
Parece que está recebendo muita atenção

136
00:09:25,190 --> 00:09:28,986
Cobri a conferência de imprensa.
Vamos perguntar ao repórter Lyle.

137
00:09:29,111 --> 00:09:31,822
(Lyle) Novo Comandante
Com a chegada do Coronel Kenneth Slegg

138
00:09:31,947 --> 00:09:33,740
Forças da Federação Terrestre estacionadas em Davao

139
00:09:33,865 --> 00:09:35,867
Da unidade Kimberley
para o exército de Circe

140
00:09:35,993 --> 00:09:36,243
anunciou que mudaria seu nome

141
00:09:36,243 --> 00:09:38,370
anunciou que mudaria seu nome
(Gigi) Eu sei disso...

142
00:09:39,079 --> 00:09:40,872
(Gigi)
Pessoal, por favor, mantenham isso em segredo...
(Analista) A nomeação do novo comandante

143
00:09:40,998 --> 00:09:41,290
(Grandes operadoras
som de voo)

144
00:09:41,290 --> 00:09:44,459
(Grandes operadoras
som de vôo)
A próxima conferência de Adelaide
Você poderia dizer que é um movimento gritante.

145
00:09:44,459 --> 00:09:45,085
(Grandes operadoras
som de vôo)

146
00:09:45,085 --> 00:09:46,545
(Grandes operadoras
som de vôo)
Organizações antifederais estão ativas
Preocupado com o evento que está sendo realizado na Terra
-

147
00:09:46,545 --> 00:09:49,381
Organizações antifederais estão ativas
Preocupado com o evento que está sendo realizado na Terra
-

148
00:09:49,506 --> 00:09:52,092
Para suprimir as vozes dos legisladores federais

149
00:09:52,217 --> 00:09:56,054
A estabilidade das Forças da Federação na Oceania
é desejado

150
00:09:56,888 --> 00:09:58,432
(Oficial de Inteligência B)
A profundidade da água é superior a 6.000 metros

151
00:09:58,557 --> 00:10:00,809
A recuperação precoce parece difícil

152
00:10:00,934 --> 00:10:01,727
(Minetsche) Próximo!

153
00:10:04,187 --> 00:10:05,272
(Kenneth) Base do Mufti?

154
00:10:07,649 --> 00:10:09,276
(Oficial de Inteligência B) Hoje
08
Maruhachi
hora

155
00:10:09,401 --> 00:10:13,030
Descoberto e pousado pelo 7º Esquadrão de Ataque de Caça

156
00:10:13,155 --> 00:10:14,990
Mufti é
É chamada de “árvore” de Rodoiseya.
-

157
00:10:15,115 --> 00:10:16,074
Parece ser uma das bases...

158
00:10:16,074 --> 00:10:16,950
Parece ser uma das bases...
(Kenneth) Então?

159
00:10:17,409 --> 00:10:18,910
(Oficial de Inteligência B) Dentro há uma concha vazia.

160
00:10:19,036 --> 00:10:21,705
Intervalo de pesquisa atual
Até 300 quilômetros ao redor...

161
00:10:21,830 --> 00:10:25,292
mesmo se você ameaçar a marinha
Vamos encontrar outra base

162
00:10:25,667 --> 00:10:27,836
do Estado-Maior Conjunto
vida
sobrinha
Dena!

163
00:10:27,961 --> 00:10:29,296
(Oficial de Inteligência B) Ha!
(Kenneth) Próximo!

164
00:10:29,421 --> 00:10:30,797
(Oficial de Inteligência C) Imagem da aeronave

165
00:10:31,173 --> 00:10:32,174
(som de operação)

166
00:10:33,508 --> 00:10:35,010
(Kenneth) É como Gundam?

167
00:10:36,136 --> 00:10:39,139
(Oficial de Inteligência C)
Eu processei, mas não mais

168
00:10:39,264 --> 00:10:41,641
Mesmo desistindo de uma das minhas bases
Esta é a aeronave que protegi.

169
00:10:42,392 --> 00:10:46,605
Com a mesma força de Penélope
Isso significa que você precisa pensar sobre isso.

170
00:10:46,730 --> 00:10:47,522
(Oficial de Inteligência C) Ha!

171
00:10:49,066 --> 00:10:51,943
sistema de defesa de Adelaide
eu quero confirmar

172
00:10:52,069 --> 00:10:53,403
E o Tenente Coronel Mainzer?

173
00:10:53,528 --> 00:10:54,946
(Minetsche) Estou ligando para você.

174
00:10:55,781 --> 00:10:56,823
(Oficial de Inteligência C) Coronel Kenneth

175
00:10:58,408 --> 00:10:59,951
(Kenneth)
Qual é o recorde de pistas submersas?

176
00:11:00,077 --> 00:11:01,828
(Oficial de Inteligência C) Vai demorar umas duas semanas para se recuperar...

177
00:11:01,953 --> 00:11:04,664
(Kenneth) Três dias.
Chegue na hora certa para a reunião

178
00:11:04,790 --> 00:11:06,625
Seu avanço ou recuo está em jogo.

179
00:11:06,750 --> 00:11:07,626
(Oficial de inteligência C) Ha!

180
00:11:09,169 --> 00:11:11,421
(Minetsche) Como esperado
É Anaheim?

181
00:11:11,546 --> 00:11:12,714
(Kenneth) Provavelmente.

182
00:11:13,006 --> 00:11:16,051
(Minetsche) Tenente Lane
Em relação ao uso de modelos experimentais,

183
00:11:16,176 --> 00:11:17,511
Foi permitido

184
00:11:17,636 --> 00:11:19,805
Ah
Cara
cara
pela reunião

185
00:11:19,930 --> 00:11:22,057
Eu preciso que você se torne uma força
Porque isso não vai acontecer

186
00:11:22,057 --> 00:11:22,933
Eu preciso que você se torne uma força
Porque isso não vai acontecer
(Lagoide) Um pouco mais
Por favor, espere!

187
00:11:22,933 --> 00:11:24,017
(Lagoide) Um pouco mais
Por favor, espere!

188
00:11:25,268 --> 00:11:26,186
(Lagoide)
Bem-vindo!

189
00:11:32,609 --> 00:11:34,986
Secretário Handley Yoksan

190
00:11:43,537 --> 00:11:44,621
(Equipe de Manutenção C) Aonde você vai?

191
00:11:44,746 --> 00:11:47,416
(Equipe de Manutenção D) Neste momento
Não é feito em lugar nenhum.

192
00:11:48,166 --> 00:11:50,001
(mecânico)
As unidades de 5º e 8º vôo são

193
00:11:50,127 --> 00:11:51,920
Substitua todo o núcleo por um novo!

194
00:11:52,421 --> 00:11:53,463
Pressa!

195
00:11:57,342 --> 00:11:58,718
Está tudo bem

196
00:11:59,010 --> 00:12:02,264
Será transportado
Chegarei na hora para a reunião.

197
00:12:04,724 --> 00:12:07,686
Até então
Por favor, seja paciente com Allyzeus.

198
00:12:08,145 --> 00:12:09,604
(faixa) causar problemas

199
00:12:16,528 --> 00:12:18,530
(Lane
M
monólogo
) Isso foi por ordem de Kenneth.

200
00:12:18,655 --> 00:12:21,450
É por causa do endividamento de usar reféns.

201
00:12:23,577 --> 00:12:24,244
(Lane) Ah!

202
00:12:24,369 --> 00:12:27,247
(Kenneth) Ouça!
A limpeza não funciona

203
00:12:27,956 --> 00:12:29,791
aquele que ganhou
que haverá justiça

204
00:12:30,292 --> 00:12:31,585
Grave-o em seu coração!!

205
00:12:32,043 --> 00:12:33,462
Mira da pista!!

206
00:12:35,297 --> 00:12:38,592
Já é como Gundam
Eu não vou ser atingido...

207
00:12:38,717 --> 00:12:40,135
Até para adultos...

208
00:12:56,860 --> 00:12:59,446
(Yoksan)
Era o tenente Lane Aim.

209
00:12:59,863 --> 00:13:02,282
Você quer que cooperemos na captura de residentes ilegais?

210
00:13:05,410 --> 00:13:09,372
(Yoksan) Em relação a um prisioneiro de guerra
Seus pés são responsáveis pela defesa da reunião do Gabinete.

211
00:13:09,498 --> 00:13:11,875
Eu não pretendo puxar
Isso significa que não

212
00:13:16,004 --> 00:13:19,883
Eu e o governo federal nos últimos anos
atitude em relação à gestão da terra

213
00:13:20,008 --> 00:13:22,260
Não é que eu concorde com você.

214
00:13:22,385 --> 00:13:25,055
(Kenneth)
homem caçador
longo
Chou
Muito bem!

215
00:13:43,240 --> 00:13:44,699
(Keria) Você tomou algum remédio?

216
00:13:46,618 --> 00:13:49,746
(Hathaway) Minha cabeça está girando.
eu não quero beber

217
00:13:51,998 --> 00:13:53,208
(Keria) Você realmente vai aparecer?

218
00:13:54,459 --> 00:13:56,253
Em Oenberg
O que Kimberley está fazendo

219
00:13:56,378 --> 00:13:58,255
deve ser confirmado

220
00:13:59,089 --> 00:14:01,675
Para atividades futuras
pode estar disponível

221
00:14:01,800 --> 00:14:04,886
(Kéria)
Tudo o que você tem em mente são princípios...

222
00:14:05,011 --> 00:14:07,847
É por isso que Mufti
Está sendo comemorado

223
00:14:07,973 --> 00:14:09,474
Você entende?

224
00:14:09,599 --> 00:14:12,185
a menos que alguém faça isso
Isso não deve acontecer

225
00:14:12,310 --> 00:14:14,563
Não pode ser ajudado como uma organização sem poder.

226
00:14:14,688 --> 00:14:16,648
A culpa é da organização?

227
00:14:16,773 --> 00:14:19,150
(Hathaway)
Isso é tudo que posso fazer por enquanto
Uma xícara
Muito
O que é isso?

228
00:14:19,943 --> 00:14:21,861
você também deveria entender

229
00:14:23,363 --> 00:14:24,948
Eu gostaria de poder beber...

230
00:14:25,699 --> 00:14:27,576
(som de comer)

231
00:14:27,701 --> 00:14:28,618
(Hathaway) Hum...

232
00:14:30,870 --> 00:14:32,789
(Hathaway) Hmm... Hmm...

233
00:14:32,914 --> 00:14:37,252
(som de comer)

234
00:14:44,801 --> 00:14:46,303
(Mihesha)
Originalmente era “Oenperi”

235
00:14:46,428 --> 00:14:49,723
Depois que o oficial cometeu um erro
Tornou-se “Bae”

236
00:14:49,848 --> 00:14:50,640
(para Esmeralda)

237
00:14:50,765 --> 00:14:53,226
(golfe)
O que é isso? Não está lotado?

238
00:14:59,733 --> 00:15:01,067
(Lulu)...Então o que está acontecendo?

239
00:15:01,484 --> 00:15:02,611
(Esmeralda) não sei

240
00:15:02,736 --> 00:15:05,155
(Betchy) Já
Não estou dizendo que acabou.

241
00:15:05,280 --> 00:15:06,364
(Harla) É mesmo?

242
00:15:06,489 --> 00:15:09,117
(som de tesouras)

243
00:15:10,201 --> 00:15:11,995
(Mihesha) Essa é a verdadeira identidade dela.

244
00:15:12,120 --> 00:15:13,913
Foi uma ação para avaliar

245
00:15:14,039 --> 00:15:16,958
(golfe)
Só você acredita nisso

246
00:15:17,083 --> 00:15:18,501
(Esmeralda) “Você”!

247
00:15:18,627 --> 00:15:21,921
(Hara) Devo dizer isso por causa da minha posição.
Você está dizendo que não estava lá?

248
00:15:22,047 --> 00:15:24,007
(Golfe) Esse tipo de coisa ~

249
00:15:45,236 --> 00:15:46,613
(Mihesha) Hein? Ah!!

250
00:15:50,325 --> 00:15:51,451
Com licença

251
00:15:51,576 --> 00:15:52,369
(Hathaway) Abaixo.

252
00:15:52,494 --> 00:15:53,411
(Mihesha) Sim!

253
00:15:57,707 --> 00:15:59,834
O que Oenberry fará?

254
00:16:00,168 --> 00:16:01,795
(Hathaway)
O que você acha de Mihesha?

255
00:16:01,920 --> 00:16:04,339
General Quack também
Espero que você esteja feliz.

256
00:16:04,464 --> 00:16:07,884
Momento para o movimento anti-governo federal
Também para aumentar

257
00:16:08,009 --> 00:16:11,179
É um grupo que precisa ser cuidado.
eu acho

258
00:16:11,304 --> 00:16:12,889
Não deveria ser ignorado?

259
00:16:13,014 --> 00:16:16,184
(Mihesha)
Não, é uma decisão difícil.

260
00:16:16,309 --> 00:16:18,812
Informações sobre mudanças no local da reunião
Está em...

261
00:16:18,937 --> 00:16:21,314
(Mecânico C) I campo
Está fora de forma?

262
00:16:21,439 --> 00:16:22,232
(Membro E) Hmm...

263
00:16:22,232 --> 00:16:23,191
(Membro E) Hmm...
(Maximiliano)
Tente reiniciar novamente

264
00:16:23,191 --> 00:16:24,275
(Maximiliano)
Tente reiniciar novamente

265
00:16:24,401 --> 00:16:25,819
Se não funcionar, substituirei por um não.

266
00:16:25,944 --> 00:16:27,362
(Mecânico B) Entendi.
(Hathaway) O quê?

267
00:16:27,487 --> 00:16:30,323
(Membro E) Motor principal
O campo I não está funcionando corretamente

268
00:16:30,699 --> 00:16:32,826
Ocorre rescisão forçada.

269
00:16:33,368 --> 00:16:34,160
(Maximilian) Hum...

270
00:16:36,621 --> 00:16:37,956
(Mihesha) O que você quer dizer?

271
00:16:38,081 --> 00:16:41,960
(Hathaway) Esse é Minofsky.
É chamado de reator termonuclear tipo Ionesco.

272
00:16:42,085 --> 00:16:45,004
usando o campo I
Por indução eletromagnética dentro do forno

273
00:16:45,130 --> 00:16:47,465
Estabiliza o plasma.

274
00:16:47,590 --> 00:16:49,175
(Membro E)
Ao mesmo tempo, o campo I

275
00:16:49,300 --> 00:16:51,970
nêutrons rápidos
Está selado dentro da fornalha.

276
00:16:52,095 --> 00:16:54,305
(Mihesha) Então é forçado a fechar?

277
00:16:54,431 --> 00:16:56,641
Então, se não houver partículas Minovsky, então

278
00:16:56,766 --> 00:16:58,643
Mobile Suits não funcionam?

279
00:16:58,768 --> 00:17:01,062
Bem, é isso que acontece

280
00:17:01,187 --> 00:17:02,731
É educativo!

281
00:17:03,648 --> 00:17:06,651
(Membro E) Potencial de tipo de poço
A densidade central está diminuindo.

282
00:17:06,776 --> 00:17:08,570
barreira de Coulomb
na área de efeito túnel

283
00:17:08,695 --> 00:17:09,237
Ainda não cheguei lá.

284
00:17:09,237 --> 00:17:10,071
Ainda não cheguei lá.
(Hathaway)
E Gauman?

285
00:17:11,156 --> 00:17:12,240
(Maximiliano)
Emmesser − Searac

286
00:17:12,365 --> 00:17:14,033
Ouvi dizer que havia um, então fui ver.

287
00:17:15,118 --> 00:17:18,496
(Betchy) Uau hahahaha
(Gauman) Hahahaha Uau!

288
00:17:19,831 --> 00:17:23,209
(Hathaway) Acelerador tipo M
O hábito ainda não foi resolvido

289
00:17:23,585 --> 00:17:25,754
(Maximiliano)
Porque Eme não desiste!

290
00:17:25,879 --> 00:17:27,005
(Hathaway) Hum...

291
00:17:27,964 --> 00:17:30,759
(Maximiliano)
Hathaway Oenberg...

292
00:17:30,884 --> 00:17:32,427
(Hathaway)
Você também é um apoiador do Stay?

293
00:17:32,552 --> 00:17:35,930
Não, a taxa de recuperação da carga de mísseis é
Está baixo

294
00:17:37,098 --> 00:17:41,060
Considerando a estratégia
Mísseis funil não podem ser usados.

295
00:17:41,311 --> 00:17:42,103
Eu vejo...

296
00:17:42,771 --> 00:17:44,397
Você está perguntando para Kelia, certo?

297
00:17:45,148 --> 00:17:46,065
(Hathaway) Ah...

298
00:17:48,985 --> 00:17:49,819
vou lembrar disso

299
00:18:05,084 --> 00:18:05,877
(Hathaway) E Oenberg?

300
00:18:07,170 --> 00:18:08,713
(José) Nenhuma mudança.

301
00:18:09,047 --> 00:18:10,840
(Chachai)
Não está exterminado?

302
00:18:10,965 --> 00:18:12,258
Não é tão fácil.

303
00:18:12,884 --> 00:18:15,678
O rádio é
Às vezes eu simplesmente fui atingido.

304
00:18:15,804 --> 00:18:18,473
(José) Falando sério
Não há mudança

305
00:18:18,765 --> 00:18:20,558
(Chachai) E isso

306
00:18:20,683 --> 00:18:23,478
De Davao
Rádio indo para Hong Kong

307
00:18:23,603 --> 00:18:25,522
Problemas que estão se tornando mais comuns

308
00:18:25,647 --> 00:18:29,859
O wancho japonês e o esquadrão terrestre
As instruções eram para reunir a polícia, certo?

309
00:18:30,443 --> 00:18:34,322
(Hathaway) Martim-pescador...
É o lugar preferido dos ministros do governo federal.

310
00:18:34,447 --> 00:18:36,449
(Chachai) Ilam também
Ele diz que me obrigou a fazer isso.

311
00:18:37,617 --> 00:18:41,704
conferência de Adelaide
Parece que vai mudar, mas...

312
00:18:41,830 --> 00:18:43,122
É muito visível

313
00:18:43,540 --> 00:18:46,501
(Tripulação D) Capitão também
É assim que me sinto ~

314
00:18:46,626 --> 00:18:49,712
Eu vou embora de qualquer maneira
Por favor, continue escutando.

315
00:18:49,838 --> 00:18:52,674
(Chachai)
Você está dizendo que tudo isso é uma diversão?

316
00:18:54,509 --> 00:18:56,761
(Maximiliano)
Ξ
Kusui
Levante-o primeiro

317
00:18:56,886 --> 00:18:57,804
(Hathaway) Acho que consigo.

318
00:18:57,929 --> 00:19:00,890
(Maximiliano)
Oh, venha para o convés dos fundos.

319
00:19:01,516 --> 00:19:03,643
(Hathaway)
Quais são as etapas para verificar a capacidade da barreira?

320
00:19:03,768 --> 00:19:05,061
Deixe isso para Júlia

321
00:19:21,202 --> 00:19:22,328
(Hathaway) Hum...

322
00:19:25,456 --> 00:19:26,499
(Kéria) Ah...

323
00:19:30,086 --> 00:19:31,754
(Kéria) Hasa!
(Hathaway) O quê?

324
00:19:32,380 --> 00:19:34,924
(Keria) O que... nada de especial...

325
00:19:35,842 --> 00:19:38,136
(Hathaway)
Tenho certeza que você também entende.

326
00:19:38,261 --> 00:19:41,556
(Kéria) O que aconteceu?
Chama-se gigi
filha
Isto
e

327
00:19:42,348 --> 00:19:45,143
(Hathaway)
Entrei em contato com uma garota perigosa.

328
00:19:45,268 --> 00:19:46,853
Eu não consigo nem me livrar disso

329
00:19:47,395 --> 00:19:49,355
Ξ
Kusui
Fui forçado a embarcar no

330
00:19:49,898 --> 00:19:51,316
Esse tipo de rotina

331
00:19:51,733 --> 00:19:53,443
(Keria) Eu ouvi isso.

332
00:19:54,319 --> 00:19:55,862
(Hathaway) É verdade.

333
00:19:56,404 --> 00:19:59,991
(Keria) Sim, você é.
Eu sei que você não vai mentir

334
00:20:00,116 --> 00:20:02,744
E... falando em probabilidade...

335
00:20:02,869 --> 00:20:05,079
Você não precisa mentir, certo?

336
00:20:06,664 --> 00:20:07,874
(Hathaway) Ah...

337
00:20:10,543 --> 00:20:11,586
Hasa!

338
00:20:12,545 --> 00:20:13,838
Você começou a odiar isso?

339
00:20:15,048 --> 00:20:18,509
Eu odeio isso, eu amo isso
Não é algo que você possa escolher.

340
00:20:18,635 --> 00:20:21,888
Mas!
Se você interagir comigo assim...

341
00:20:29,771 --> 00:20:30,688
(Kéria) Hasa...!

342
00:20:31,147 --> 00:20:34,192
Desculpe, deixe-me trabalhar por enquanto.

343
00:20:34,317 --> 00:20:36,778
(Kéria)
Crie seu próprio trabalho...!

344
00:20:51,250 --> 00:20:52,543
você faz isso

345
00:20:52,669 --> 00:20:53,920
(Tripulação) Eh, o que vamos fazer?

346
00:21:00,677 --> 00:21:02,303
(Cunha) Hmm... tsk...

347
00:21:03,179 --> 00:21:06,849
ao pôr do sol
Tenho certeza que eles chegarão a Oenberry!

348
00:21:06,975 --> 00:21:09,519
(Raymond) O embarque da força de supressão é
O que está acontecendo?

349
00:21:09,644 --> 00:21:10,979
(Mihesha) De Searak!

350
00:21:11,104 --> 00:21:13,439
Lançamento de Gal Saison
Parece tudo bem

351
00:21:13,564 --> 00:21:15,358
(cunha)
E o Gundam de Hathaway?

352
00:21:16,442 --> 00:21:19,612
(Iram) Hathaway!
Vamos lançar a equipe Searak!

353
00:21:20,405 --> 00:21:23,866
(Hathaway) Por favor, faça isso!
Júlia está nervosa!

354
00:21:24,409 --> 00:21:25,201
(Iram) Capitão!

355
00:21:25,326 --> 00:21:26,953
(Cunha) Faça isso!

356
00:21:27,078 --> 00:21:30,498
Se você é preguiçoso
Os reforços estão vindo de Davao!

357
00:21:34,961 --> 00:21:37,797
(Civeta)
Como vai, tipo M?

358
00:21:37,922 --> 00:21:40,425
Eu ainda tenho um forte hábito

359
00:21:40,550 --> 00:21:42,719
É perfeito para Lotor.

360
00:21:42,844 --> 00:21:43,970
Traga isso para fora, Civet!

361
00:21:44,095 --> 00:21:45,471
Ei!

362
00:21:45,596 --> 00:21:48,057
A segunda Gal Saison foi lançada!

363
00:21:52,395 --> 00:21:59,360
(Aplausos das civetas)

364
00:22:00,236 --> 00:22:03,031
(cunha)
Essas malditas crianças!

365
00:22:03,406 --> 00:22:05,033
(Raymond) Iram!
Primeiro você pode ir!

366
00:22:06,117 --> 00:22:07,118
(Ilam) Entendido

367
00:22:08,244 --> 00:22:11,414
Capitão Iram Tomo
eu consultei...

368
00:22:11,956 --> 00:22:14,292
(Raymundo)
A primeira Gal Saison está chegando!

369
00:22:15,918 --> 00:22:17,754
(Hathaway)
Júlia! Por favor, se apresse!

370
00:22:17,879 --> 00:22:19,130
(Júlia) Eu sei.

371
00:22:19,672 --> 00:22:20,923
Acabou agora!

372
00:22:21,924 --> 00:22:24,927
(Hathaway) Ah...
Eu disse para você usar pelo menos uma camiseta.

373
00:22:25,053 --> 00:22:26,179
(Júlia) Mais que isso.

374
00:22:26,596 --> 00:22:28,806
O que? Essa estratégia imprudente?

375
00:22:28,931 --> 00:22:31,309
Até mesmo a seleção de membros suprimidos
Eu não posso acreditar!

376
00:22:31,309 --> 00:22:31,976
Até mesmo a seleção de membros suprimidos
Eu não posso acreditar!
(Hathaway) Acho que sim?

377
00:22:31,976 --> 00:22:32,393
(Hathaway) Acho que sim?

378
00:22:32,518 --> 00:22:34,812
Qual é a avaliação da personalidade de Mihesha?
É algo bastante

379
00:22:34,937 --> 00:22:36,731
(Júlia)
Mas é Kimberley.

380
00:22:36,856 --> 00:22:39,233
São soldados treinados...

381
00:22:39,358 --> 00:22:40,359
Olha

382
00:22:40,485 --> 00:22:43,029
(Hathaway)
Ah... eu sei, mas

383
00:22:43,154 --> 00:22:46,032
Seus preciosos seios
Por favor, coloque algo para não se machucar!

384
00:22:46,157 --> 00:22:48,993
(Júlia) Só homens
Eu pude fazer topless.

385
00:22:49,410 --> 00:22:52,622
Nós costumávamos ser
Eu não estava usando nada assim.

386
00:22:55,875 --> 00:22:56,667
(Júlia) Hmph!
(Tripulação) Boo!

387
00:23:06,594 --> 00:23:07,804
Hathaway!　
cair
Ah
Chiyo!

388
00:23:19,816 --> 00:23:21,275
(Hathaway) Ahh...

389
00:23:21,400 --> 00:23:26,405
♪～

390
00:23:33,955 --> 00:23:35,665
♪ Vou tocar nesse fogo para você

391
00:23:35,790 --> 00:23:39,085
♪ Eu faço isso 3, 4 vezes de novo
Eu testifico por você

392
00:23:39,210 --> 00:23:41,420
♪ Eu contei aquela mentira
Eu mataria aquela vadia, eu faço o que

393
00:23:41,546 --> 00:23:44,715
♪ Todos eles ao seu redor
　　　　Eu não tenho medo de fazer

394
00:23:44,841 --> 00:23:48,052
♪ Contanto que você esteja aqui
　 　 　 　 　 　 para mim eu entendi

395
00:23:48,177 --> 00:23:51,430
♪ Mobbin planejando saques
　　　　　　esconda seus corpos

396
00:23:51,556 --> 00:23:54,851
♪ Contanto que você sonhe comigo
　 　　　　　　　　 não há problema

397
00:23:54,976 --> 00:23:57,937
♪ Eu não tenho ninguém
　 　　só com você agora

398
00:23:58,062 --> 00:24:00,273
♪ Para falar a verdade
　 　　 Eu fico melhor embaixo de você

399
00:24:00,398 --> 00:24:06,612
♪ Não posso perder quando estou com você

400
00:24:06,737 --> 00:24:09,699
♪ Como posso adiar
　 　　 e perder o momento

401
00:24:09,824 --> 00:24:11,367
♪ Você é muito importante

402
00:24:11,492 --> 00:24:13,786
♪ Ninguém faz corpo como você

403
00:24:13,911 --> 00:24:19,917
♪ Não posso perder quando estou com você

404
00:24:20,042 --> 00:24:23,171
♪ Eu não posso simplesmente dormir
　 　　e perder o momento

405
00:24:23,296 --> 00:24:24,881
♪ Você é muito importante

406
00:24:25,006 --> 00:24:28,467
♪ Ninguém faz corpo como você faz

407
00:24:28,593 --> 00:24:29,886
♪ Principal, andar

408
00:24:30,011 --> 00:24:33,264
♪ Como você está me encarando
　 　　 e eu sou o principal tentando?

409
00:24:33,389 --> 00:24:36,601
♪ Como você me culpa
　 　　 e você é o principal mentindo?

410
00:24:36,726 --> 00:24:40,104
♪ Como você ameaça ir embora
E eu sou o principal chorando?

411
00:24:40,229 --> 00:24:41,898
♪ Apenas tentando ser tudo para você

412
00:24:42,023 --> 00:24:46,736
♪ eu posso perder, oh

413
00:24:47,904 --> 00:24:50,406
♪ Acho que sei, oh-uau

414
00:24:57,580 --> 00:24:58,247
(Som de comunicação chegando)

415
00:24:58,372 --> 00:25:00,791
(Maximilian) da aeronave.
Parece não haver nenhum problema com a capacidade de barreira.

416
00:25:01,250 --> 00:25:03,169
vou liberar a linha

417
00:25:03,294 --> 00:25:04,295
(Hathaway) Ok.

418
00:25:11,594 --> 00:25:12,386
Ha…

419
00:25:17,558 --> 00:25:19,644
Ah... ah...

420
00:25:44,669 --> 00:25:47,797
É uma estratégia sem garantia de que você voltará.

421
00:25:49,048 --> 00:25:50,591
(Iram) Não é só um pouquinho mais?

422
00:25:51,008 --> 00:25:52,718
Você me consultou?

423
00:25:56,597 --> 00:25:59,642
Até agora
Viemos aqui juntos, certo?

424
00:26:01,352 --> 00:26:02,770
Eu realmente gosto disso

425
00:26:02,895 --> 00:26:04,522
(Kéria) Pare com isso.

426
00:26:04,647 --> 00:26:05,523
(Iram) Ok.

427
00:26:06,899 --> 00:26:09,068
Eu irei até o fim, mesmo que seja só eu

428
00:26:09,443 --> 00:26:10,861
(Kéria) Tenha cuidado.

429
00:26:11,362 --> 00:26:13,197
(Iram) Hein?
(Kéria) O que é Gigi?
filha
Isto

430
00:26:13,489 --> 00:26:15,741
(Keria) Pergunta
Eu poderia apagá-lo

431
00:26:17,451 --> 00:26:18,911
Eu me sinto assim

432
00:26:20,538 --> 00:26:21,622
Hã...

433
00:26:29,213 --> 00:26:32,842
(M de Hathaway) Se as coisas continuarem assim
Eu sempre serei um homem egoísta

434
00:26:32,967 --> 00:26:37,346
Mas o reencontro com Gigi Andaluzia
Definitivamente há

435
00:26:37,805 --> 00:26:40,099
Até então
descuido
descuidado
não posso fazer nada

436
00:26:59,076 --> 00:27:02,121
(Ilam) Kimberley
nosso
filial
Shien
Mesmo se você prever

437
00:27:02,246 --> 00:27:05,583
Uma invasão desta direção
É uma rota inesperada

438
00:27:06,667 --> 00:27:10,129
O inimigo é Oenberry
Usando a cordilheira a leste como escudo

439
00:27:10,254 --> 00:27:12,381
Você vai ler quando se aproximar

440
00:27:12,506 --> 00:27:16,552
200 km no mar
Passe em menos de 10 minutos e entre no pantanal

441
00:27:16,677 --> 00:27:19,889
Várias dezenas de quilómetros da costa
Embora Oenberry

442
00:27:20,014 --> 00:27:22,058
Quase não há altitude acima do nível do mar.

443
00:27:22,600 --> 00:27:25,311
Bom para visualização a longa distância
É também uma direção de entrada perigosa.

444
00:27:25,770 --> 00:27:26,562
(Hathaway) Recon

445
00:27:26,687 --> 00:27:27,813
(Raymond e outros) Entendido.

446
00:27:28,814 --> 00:27:30,191
(Hathaway) Oenberry.

447
00:27:31,275 --> 00:27:32,818
(som de aviso)

448
00:27:34,528 --> 00:27:35,321
(Hathaway) Kimberley...!

449
00:27:40,159 --> 00:27:40,951
(som de aviso)

450
00:27:59,345 --> 00:28:00,388
(Raymundo)
Imagens de golfe incluídas

451
00:28:00,846 --> 00:28:01,889
apostado

452
00:28:03,015 --> 00:28:05,101
(Betchy) Uau... isso é...

453
00:28:06,977 --> 00:28:09,146
(Raymundo)
O exército privado parece ter sido exterminado.

454
00:28:09,271 --> 00:28:10,773
(Hathaway) Isso é um cadáver?

455
00:28:10,898 --> 00:28:12,858
(Esmeralda)
Você consegue pensar em mais alguma coisa?

456
00:28:12,983 --> 00:28:14,068
(Raymond) Kimberley

457
00:28:14,193 --> 00:28:15,945
Kenneth veio.
Estou com pressa

458
00:28:16,070 --> 00:28:19,407
(Gauman) Ei!
Esse cara está se movendo em direção a Jabiru...

459
00:28:19,532 --> 00:28:20,741
(Hathaway) Ah...

460
00:28:20,866 --> 00:28:22,910
Eles se autodenominam Exército do Mufti.

461
00:28:23,035 --> 00:28:25,037
(Civeta)
Você ainda tem forças?

462
00:28:25,162 --> 00:28:27,123
(Raymond) Kimberley
Acertar
Tatá
O número de pessoas mortas

463
00:28:27,248 --> 00:28:29,083
Algo como vários milhares.

464
00:28:29,208 --> 00:28:30,459
(Hara) Tem certeza?

465
00:28:30,584 --> 00:28:31,710
(Raymond) Acampar nos subúrbios

466
00:28:31,836 --> 00:28:33,963
em centenas
cadáveres estão espalhados

467
00:28:34,088 --> 00:28:37,258
(Hathaway) Eu entendo.
Será uma batalha frontal!

468
00:28:37,383 --> 00:28:38,968
(Gauman) Foi com isso que eu descobri!

469
00:28:39,093 --> 00:28:40,261
(Golfe) Ino Ino!

470
00:28:40,386 --> 00:28:41,637
(Civeta) Vamos tentar.

471
00:28:41,762 --> 00:28:43,806
(Hathaway) É difícil.
Não é um ataque negro, é?

472
00:28:43,931 --> 00:28:45,558
(Esgrimista) Boa frente!

473
00:28:45,683 --> 00:28:49,103
(Gritos dos jogadores de golfe)

474
00:28:52,690 --> 00:28:54,358
(Gauman)
Eu fui! Hathaway

475
00:28:59,405 --> 00:29:00,531
(som de impacto)
(Piloto) Uau!

476
00:29:21,844 --> 00:29:22,636
(Hathaway) Você está fugindo?

477
00:29:25,014 --> 00:29:26,140
(som de explosão)

478
00:29:29,643 --> 00:29:30,853
(som de aviso)

479
00:29:47,495 --> 00:29:48,120
(Som de comunicação chegando)

480
00:29:48,245 --> 00:29:50,039
(Gauman)
Vamos perseguir o exército Oenberi!

481
00:29:50,164 --> 00:29:51,332
(Hathaway) Por favor, faça isso!

482
00:29:51,457 --> 00:29:52,917
Harla: Apague o fogo!

483
00:29:53,042 --> 00:29:53,834
(Hara) Entendido.

484
00:29:53,959 --> 00:29:55,503
(Hathaway) Se você se mover, eu vou te queimar com a viga.

485
00:29:55,628 --> 00:29:58,839
Considerando o que vocês fizeram
Eu não posso reclamar!

486
00:30:07,097 --> 00:30:09,099
(Hathaway) Este é
Não foi unilateral?

487
00:30:13,395 --> 00:30:15,314
tudo é uma loucura

488
00:30:15,439 --> 00:30:16,232
(Som de comunicação chegando)

489
00:30:16,357 --> 00:30:18,776
(Raymond) Hathaway
Eu encontrei o esconderijo do inimigo

490
00:30:23,906 --> 00:30:24,949
(Betchy) Ali!

491
00:30:25,074 --> 00:30:25,950
(Hathaway) Sim!

492
00:30:26,909 --> 00:30:28,619
(Hathaway) E por dentro?
(Haste) Claro

493
00:30:29,328 --> 00:30:32,623
(Rod) estava lá dentro.
Pessoal administrativo da Federação e soldados de manutenção

494
00:30:32,748 --> 00:30:34,333
eu me rendi

495
00:30:36,502 --> 00:30:37,795
(Hathaway) E quanto aos mantimentos?

496
00:30:37,920 --> 00:30:39,588
(Rod) Todo mundo se foi.

497
00:30:40,714 --> 00:30:42,758
Cheira mal, certo?

498
00:30:43,926 --> 00:30:45,844
Havia um prisioneiro de guerra, você vê.

499
00:30:47,721 --> 00:30:50,099
Parece que doeu muito

500
00:30:51,725 --> 00:30:53,143
(Hathaway) Tortura...

501
00:30:53,269 --> 00:30:54,645
(Esmeralda)
Hathaway veio?

502
00:30:55,104 --> 00:30:56,063
(Hathaway) Aqui está!

503
00:30:57,982 --> 00:30:59,191
(Mecânico A) Venha aqui.

504
00:31:00,401 --> 00:31:01,193
(Hathaway) Ah...

505
00:31:01,318 --> 00:31:04,446
(Rod) Na parte de trás
Aparentemente ainda há pessoas vivas.

506
00:31:04,572 --> 00:31:05,614
(Hathaway) Entendo...

507
00:31:05,990 --> 00:31:07,199
(Hara) Vou pegar um pouco de água.

508
00:31:07,324 --> 00:31:08,158
(esmeralda) pergunte

509
00:31:09,118 --> 00:31:09,910
(Hathaway) Uma mulher?

510
00:31:10,369 --> 00:31:12,746
(Esmeralda)
Ah, estou confuso

511
00:31:13,789 --> 00:31:16,417
Mesmo se você sobreviver
pode cometer suicídio

512
00:31:17,876 --> 00:31:19,712
(Hathaway)
Como é a situação aqui?

513
00:31:19,837 --> 00:31:22,214
(Esmeralda)
Hara, por favor, explique.

514
00:31:26,010 --> 00:31:29,638
(Hara) Este andar é usado como sala de confinamento para prisioneiros de guerra.
Parece que foi usado

515
00:31:29,763 --> 00:31:31,473
ela é a única que resta viva

516
00:31:32,600 --> 00:31:35,978
Mesmo se você apenas verificar o cadáver
Existem mais de 30 corpos

517
00:31:36,103 --> 00:31:37,021
(Hathaway) E os caras da Federação?

518
00:31:37,146 --> 00:31:38,314
(Hara) Está lá em cima.

519
00:31:38,439 --> 00:31:41,692
Do telhado a Gustav Karl
Parece que ele estava embarcando

520
00:31:42,401 --> 00:31:44,653
(Hathaway)
Vamos chamá-los aqui como prisioneiros.

521
00:31:44,778 --> 00:31:45,654
(Harla) Hã!

522
00:31:45,779 --> 00:31:48,407
(Hathaway) É isso.
Você tem que fazer isso, certo?

523
00:31:49,074 --> 00:31:50,576
Eu odeio isso, mas...

524
00:31:54,079 --> 00:31:55,956
(Gigi) Amanhã em breve
Eu quero ir para Hong Kong

525
00:31:56,081 --> 00:31:57,207
Existe um avião?

526
00:31:57,333 --> 00:31:59,918
(Kenneth) O quê?
Já desaparecerá?

527
00:32:00,044 --> 00:32:02,463
(Gigi)
Eu também tenho um emprego

528
00:32:02,588 --> 00:32:06,008
para o conde
Eu quero terminar o que precisa ser feito

529
00:32:06,133 --> 00:32:07,718
Então venha aqui de novo

530
00:32:07,843 --> 00:32:09,970
talvez eu possa voltar

531
00:32:09,970 --> 00:32:10,512
talvez eu possa voltar
Você sabe... este...

532
00:32:10,512 --> 00:32:11,221
あのな…　こっちは…

533
00:32:11,221 --> 00:32:12,181
あのな…　こっちは…
(Gigi) Porque ontem e hoje

534
00:32:12,181 --> 00:32:12,556
(Gigi) Porque ontem e hoje

535
00:32:12,681 --> 00:32:15,100
Existem alguns aviões de transporte
Você não foi embora?

536
00:32:15,225 --> 00:32:16,393
Vai e volta.

537
00:32:16,852 --> 00:32:18,437
Você é um espião?

538
00:32:18,562 --> 00:32:19,647
(Gigi) Para quem?

539
00:32:20,105 --> 00:32:21,482
(Kenneth) Hathaway, certo?

540
00:32:23,400 --> 00:32:26,570
(Gigi) Se eu estivesse aqui
Você pode ver o avião de transporte saindo da base.

541
00:32:26,695 --> 00:32:28,739
Você sabe que ele é coronel, certo?

542
00:32:28,864 --> 00:32:29,948
(Kenneth) Eu entendo.

543
00:32:30,491 --> 00:32:34,328
Até hoje, a operação de cobertura de Adelaide
O que está indo bem é

544
00:32:34,453 --> 00:32:36,413
É por causa da Gigi.
Eu estava pensando...

545
00:32:36,538 --> 00:32:37,289
(Gigi) Obrigado por pensar assim.
estou feliz

546
00:32:37,289 --> 00:32:39,041
(Gigi) Obrigado por pensar assim.
estou feliz
(Kenneth) A que horas o C38 sai amanhã?

547
00:32:39,166 --> 00:32:40,959
(Gigi)
Mas mesmo se eu sair para brincar de agora em diante

548
00:32:41,085 --> 00:32:42,378
Você não vai me encontrar?

549
00:32:43,045 --> 00:32:45,714
Esta noite não, posso ir buscá-lo amanhã.

550
00:32:45,839 --> 00:32:47,216
(gigi) chato

551
00:32:47,966 --> 00:32:49,134
É chato...

552
00:32:49,802 --> 00:32:51,136
Mas gigi

553
00:32:52,012 --> 00:32:54,431
A vida é assim

554
00:32:58,143 --> 00:32:59,978
(Hathaway)
Como isso aconteceu?

555
00:33:00,104 --> 00:33:01,647
Coronel Kimberley Hayman

556
00:33:01,772 --> 00:33:04,983
(Kimberley) Sem comentários.
Mufti Nabiyu Erin

557
00:33:05,109 --> 00:33:07,986
(Raymond) Até nós
não tenho nenhum branqueador

558
00:33:08,112 --> 00:33:09,697
Você vai apertar isso com tortura?

559
00:33:10,197 --> 00:33:11,615
(Hathaway) Se você me deixar fazer isso.

560
00:33:11,740 --> 00:33:13,742
Vou deixar o exército de Oenberi fazer isso.

561
00:33:13,867 --> 00:33:14,743
(3 pessoas) Ah...

562
00:33:14,868 --> 00:33:16,245
(Gauman) Vou deixar você esperando lá embaixo.

563
00:33:18,997 --> 00:33:20,416
(Major) Você vai dar para eles?

564
00:33:20,541 --> 00:33:22,459
(Hathaway)
As pessoas que mantivemos aqui

565
00:33:22,584 --> 00:33:26,422
Eu gostaria de saber como vocês lidaram com isso.
Bem, você vai se vingar.

566
00:33:26,547 --> 00:33:28,674
(Major) Por favor, me dê um tempo disso.

567
00:33:28,799 --> 00:33:30,259
(Kimberley) Eles...

568
00:33:31,343 --> 00:33:33,846
cortou nosso piloto

569
00:33:33,971 --> 00:33:36,890
isso é para eles
Foi só para mostrar!

570
00:33:38,600 --> 00:33:41,562
(Hará)
É uma briga de criança?

571
00:33:41,687 --> 00:33:42,646
(Major Kimberley) Uh...

572
00:33:44,273 --> 00:33:45,899
(Gauman) O que devemos fazer? pessoal

573
00:33:46,483 --> 00:33:49,862
(Hathaway) É um obstáculo, mas
Pode ser usado para trocas de prisioneiros, etc.

574
00:33:50,404 --> 00:33:52,531
(Gauman) Você ainda está preocupado?

575
00:33:52,656 --> 00:33:54,742
(Hathaway)
Até que algo assim aconteça

576
00:33:54,867 --> 00:33:57,870
O que eu nem poderia imaginar
É frustrante

577
00:33:58,203 --> 00:34:00,330
(Gauman) Não é muito azul?

578
00:34:02,374 --> 00:34:04,209
(Hathaway) Talvez...

579
00:34:09,131 --> 00:34:11,425
(Gauman)
Fábio Fábio Rivera!

580
00:34:11,842 --> 00:34:12,718
É abafado

581
00:34:12,843 --> 00:34:14,136
(Soldado Oenberi) É o Mufti...

582
00:34:14,261 --> 00:34:15,387
(Fábio) Qual?

583
00:34:19,057 --> 00:34:22,770
(Hathaway) É você?
Mufti
Decepção
A pessoa
O homem que era

584
00:34:24,188 --> 00:34:25,481
(Fábio) Ei... eu quero.

585
00:34:26,273 --> 00:34:28,150
Se isso não é uma piada

586
00:34:28,275 --> 00:34:31,069
Meu nome é Hiyokko
Enganar sem saber

587
00:34:31,195 --> 00:34:33,489
meu nome
Parece que você deixou cair?

588
00:34:33,614 --> 00:34:34,698
Eh!?

589
00:34:35,073 --> 00:34:37,910
(Soldados Oenberi
risada)
(Hathaway) É a sua imaginação.
Provavelmente porque há uma escassez

590
00:34:37,910 --> 00:34:38,619
(Hathaway) É a sua imaginação.
Provavelmente porque há uma escassez

591
00:34:38,744 --> 00:34:39,995
(Fábio) O que você disse?

592
00:34:40,120 --> 00:34:42,581
(Hathaway) Mas isso é
É o mesmo para mim também.

593
00:34:43,373 --> 00:34:45,375
Se há alguém que finge ser um mufti

594
00:34:45,501 --> 00:34:48,337
Essa pessoa tem inteligência
pensei que fosse alguém

595
00:34:48,879 --> 00:34:51,173
Se possível
Eu quero conhecer esse líder

596
00:34:51,298 --> 00:34:52,424
Morreu?

597
00:34:53,050 --> 00:34:54,343
(Fábio) Por que você acha isso?

598
00:34:54,468 --> 00:34:56,261
(Hathaway) Se esse é o tipo de pessoa que você é,

599
00:34:56,386 --> 00:34:59,681
contra mobile suit
Ele também é uma pessoa que luta com pistola.

600
00:34:59,807 --> 00:35:01,809
Não seria nenhuma surpresa se eu morresse neste campo de batalha.

601
00:35:01,934 --> 00:35:03,894
(Fábio) Esse Fábio Rivera

602
00:35:04,019 --> 00:35:06,980
Estique uma linha de resistência nesta terra
号令を出した！

603
00:35:07,105 --> 00:35:08,649
Isso é para mim

604
00:35:08,774 --> 00:35:12,152
A filosofia do movimento anti-governo federal
Se ao menos houvesse!

605
00:35:12,277 --> 00:35:14,363
É por isso que eu não fugi

606
00:35:14,488 --> 00:35:17,741
Este é Quack Salvar.
Também como entrar em contato

607
00:35:17,866 --> 00:35:19,076
eu não entendi

608
00:35:19,201 --> 00:35:21,578
(Federico) Fábio!
Como disse o jovem

609
00:35:21,703 --> 00:35:23,455
nós não falhamos

610
00:35:23,580 --> 00:35:27,209
o vídeo é
universo
Sora
Se você for para
O vento vai soprar desta forma novamente

611
00:35:27,334 --> 00:35:28,252
(Hathaway) O que você quer dizer!?

612
00:35:28,377 --> 00:35:32,256
(Fábio) Kimberley fez isso.
Trazendo imagens do massacre

613
00:35:32,381 --> 00:35:34,091
Meus amigos estão indo para o espaço

614
00:35:34,216 --> 00:35:35,717
(Gauman) É possível alcançá-lo?

615
00:35:35,843 --> 00:35:39,555
(Chung) Até nós
Nem todo mundo é residente ilegal.

616
00:35:39,680 --> 00:35:41,640
(Hathaway)
Do que se trata? E uma cópia?

617
00:35:41,765 --> 00:35:43,767
(Federico) Eu não tive esse luxo.

618
00:35:43,892 --> 00:35:47,271
(Meihou) Você sabe?
Nossa saída está bloqueada

619
00:35:47,396 --> 00:35:50,983
esmagado por um mobile suit
Fiquei arrasado!

620
00:35:51,441 --> 00:35:52,651
(Hathaway) Um mobile suit?

621
00:35:52,776 --> 00:35:56,572
(Meihou) Ah, nós
Kimberley brincou comigo!

622
00:35:56,947 --> 00:36:00,576
(Hathaway) Mesmo que seja apenas para mostrar
Isso é um pouco difícil de acreditar...

623
00:36:00,701 --> 00:36:02,035
(Federico) É inútil, Meihou.

624
00:36:02,160 --> 00:36:03,787
Que tipo de dificuldades estamos passando?

625
00:36:03,912 --> 00:36:06,790
Somente acima da cabeça do robô
Estas são as pessoas que não viram.

626
00:36:06,915 --> 00:36:08,458
Não é tão diferente de Kimberley.

627
00:36:08,584 --> 00:36:09,960
(Gauman) Você!

628
00:36:16,550 --> 00:36:18,218
(Hathaway) Vamos evacuar este lugar.

629
00:36:19,261 --> 00:36:21,430
Nós três na cabana B de Gal Saison.

630
00:36:21,555 --> 00:36:23,849
(Raymundo)
Ok, e os outros caras?

631
00:36:23,974 --> 00:36:26,894
(Gauman) Se eu tivesse deixado para trás.
Não sei o que Fabio e os outros farão.

632
00:36:27,019 --> 00:36:29,771
(Hathaway) Apenas me leve para sair por enquanto.
Não tenho escolha a não ser liberá-lo em algum lugar.

633
00:36:29,897 --> 00:36:30,689
(Membro) Oi Tate

634
00:36:30,814 --> 00:36:31,940
(Maior) Uh...

635
00:36:34,192 --> 00:36:36,153
(Hathaway) Evacuar, conter.

636
00:36:36,904 --> 00:36:38,155
(Esmeralda) Estou morta.

637
00:36:39,197 --> 00:36:41,325
E se eu deixar meus amigos me enterrarem?

638
00:36:42,701 --> 00:36:44,661
(Hathaway) Está melhor?

639
00:36:54,254 --> 00:36:56,381
(Kenneth)
Eu perdi meu mufty

640
00:36:56,506 --> 00:36:59,343
Ontem
Se ao menos eu pudesse alcançar Oenberry

641
00:36:59,468 --> 00:37:01,970
aqueles caras
aniquilação
Senmetsu
Eu fui capaz de fazer isso.

642
00:37:02,095 --> 00:37:05,807
Além disso, havia uma escolta de ministros.
É um fardo, não é?

643
00:37:05,933 --> 00:37:10,020
(Kenneth) Ah, mas mesmo que apodreça.
Eles são chamados de ministros.

644
00:37:10,437 --> 00:37:14,650
Quanto à divulgação de informações fictícias
Não posso trabalhar porque você me dá ordens.

645
00:37:30,832 --> 00:37:31,625
(Kenneth) Gigi

646
00:37:32,125 --> 00:37:34,211
(Gigi) O quê? Sobre a escolta?

647
00:37:35,253 --> 00:37:38,256
Oh
Por que você se sentiu assim?

648
00:37:38,382 --> 00:37:43,387
Agora atuo como guarda-costas de um ministro.
Você não disse o objeto?

649
00:37:43,512 --> 00:37:46,974
(Gigi) Não sei.
Isso é o que eu pensei

650
00:37:47,474 --> 00:37:50,852
Eu me sinto sozinho
A maneira como meu coração se sente

651
00:37:50,978 --> 00:37:53,563
É como se eu não pudesse explicar

652
00:37:54,773 --> 00:37:58,151
Ei, Hathaway Noah's
Por favor me diga o endereço

653
00:37:59,319 --> 00:38:00,362
Você vai me conhecer?

654
00:38:00,696 --> 00:38:02,072
(Gigi) Hmph...

655
00:38:04,408 --> 00:38:05,742
O que é mênade?

656
00:38:05,867 --> 00:38:07,828
É todo o caminho para o sul

657
00:38:07,953 --> 00:38:10,622
Daqui é uma ilha, uma ilha, uma ilha

658
00:38:10,998 --> 00:38:13,333
Tudo até a Austrália é uma ilha.

659
00:38:13,750 --> 00:38:15,836
Parece uma colônia espacial

660
00:38:15,961 --> 00:38:17,629
(Gigi) Sim.

661
00:38:17,754 --> 00:38:19,631
O espaço fechado da colônia

662
00:38:19,756 --> 00:38:22,676
razão humana
Poderia ter sido mais estreito

663
00:38:22,801 --> 00:38:26,555
Mesmo na terra
Eu senti que era o mesmo

664
00:38:27,055 --> 00:38:31,018
Para mim, é a gravidade
Parece muito pesado

665
00:38:31,143 --> 00:38:34,521
É por isso que posso ir para o espaço
Era inevitável

666
00:38:34,646 --> 00:38:37,774
o que os humanos pensavam
Eu acho que isso é uma coisa boa.

667
00:38:37,899 --> 00:38:41,445
Isso mesmo, com um pouco mais de treino

668
00:38:41,570 --> 00:38:44,865
Todos os humanos são novos tipos
Talvez eu possa me tornar um.

669
00:38:44,990 --> 00:38:47,617
(Gigi) O coronel é uma pessoa religiosa, não é?

670
00:38:47,743 --> 00:38:49,077
Sem chance!

671
00:38:49,536 --> 00:38:52,414
os humanos originalmente têm
É uma questão de qualificação, certo?

672
00:38:52,539 --> 00:38:56,418
Mas tal coronel
Por que você fica tão violento?

673
00:38:57,794 --> 00:38:58,962
Violento?

674
00:38:59,087 --> 00:39:02,591
(Gigi)
Em outras palavras, potência instantânea?

675
00:39:02,883 --> 00:39:04,468
(Kenneth) Você é tão gentil.

676
00:39:04,968 --> 00:39:06,762
Frustração, certo?

677
00:39:06,887 --> 00:39:09,723
ter um corpo e ter emoções

678
00:39:09,848 --> 00:39:12,225
Uma pessoa chata que não pode ser liberada

679
00:39:12,726 --> 00:39:16,021
Porque é um tipo antigo
É por isso que estou irritado.

680
00:39:16,480 --> 00:39:17,606
Mufti também?

681
00:39:17,731 --> 00:39:19,149
Acho que sim...

682
00:39:20,609 --> 00:39:21,860
Isso mesmo

683
00:39:34,331 --> 00:39:36,166
(Burocrata A) Os militares também estão passando por momentos difíceis.

684
00:39:36,291 --> 00:39:40,212
Assim
céu
De
muitos vôos
Parece que ele está se exibindo voando.

685
00:39:40,629 --> 00:39:41,421
(Burocracia C) Em Hong Kong?

686
00:39:41,880 --> 00:39:45,175
(Burocrata D) Pegue a família do ministro.
Estarei em Adelaide em breve.

687
00:39:45,550 --> 00:39:47,344
(Burocrata C) Deve dar muito trabalho...

688
00:39:47,469 --> 00:39:48,845
(Burocrata D) Ah, e aí?

689
00:39:48,970 --> 00:39:53,141
(Burocrata C) Estou na segunda metade da reunião.
Estarei em Adelaide em uma semana.

690
00:39:54,684 --> 00:39:56,311
(Soldado Kimberley) Hmm...

691
00:39:58,396 --> 00:40:01,149
me sinto liberto...

692
00:40:15,372 --> 00:40:16,832
(Hathaway)
Vejo você na parede! Gauman

693
00:40:17,332 --> 00:40:18,458
Peça mar lac!

694
00:40:18,834 --> 00:40:19,960
Mufti também!

695
00:40:28,051 --> 00:40:29,386
(Gigi) Melhor que Davao?

696
00:40:29,845 --> 00:40:32,097
(Onda) Especialmente Gigi-sama.
Para onde você vai a partir de agora?

697
00:40:32,222 --> 00:40:34,975
usando uma limusine
É um ato privilegiado

698
00:40:34,975 --> 00:40:35,475
usando uma limusine
É um ato privilegiado
(civil)
Por favor, pare!

699
00:40:35,475 --> 00:40:35,725
(civil)
Por favor, pare!

700
00:40:35,725 --> 00:40:36,852
(civil)
Por favor, pare!
Dê gorjeta ao motorista
Seria melhor dar primeiro

701
00:40:36,852 --> 00:40:38,478
Dê gorjeta ao motorista
Seria melhor dar primeiro

702
00:40:38,478 --> 00:40:38,895
Dê gorjeta ao motorista
Seria melhor dar primeiro
(Caçador)
Fique quieto!

703
00:40:38,895 --> 00:40:39,271
(Caçador)
Fique quieto!

704
00:40:39,271 --> 00:40:39,771
(Caçador)
Fique quieto!
(Gigi) Mesmo que você, soldado, pergunte?

705
00:40:39,771 --> 00:40:41,565
(Gigi) Mesmo que você, soldado, pergunte?

706
00:40:42,315 --> 00:40:44,860
Sim, o estrangulamento do governo federal

707
00:40:44,985 --> 00:40:47,195
O que torna as pessoas comuns violentas
Há

708
00:40:47,737 --> 00:40:49,781
Retaliação usando Manhunter etc.

709
00:40:49,906 --> 00:40:51,992
venha para a classe privilegiada

710
00:40:57,539 --> 00:41:00,333
(Ministro) Depois de descer do navio
pensei que tivesse entrado na água

711
00:41:00,458 --> 00:41:02,961
(Amigo) Essa coisa viscosa
É a terra

712
00:41:03,962 --> 00:41:05,463
(Onda) Obrigado por esperar!

713
00:41:07,132 --> 00:41:09,509
Flor de Mace
Por favor, vá aqui

714
00:41:37,495 --> 00:41:39,915
(Motorista) Mesmo com isso
Comparado com a prosperidade do século anterior

715
00:41:40,040 --> 00:41:41,875
É 1/10

716
00:41:42,000 --> 00:41:45,420
No entanto, recentes
A intenção de retornar à terra é

717
00:41:45,545 --> 00:41:46,922
É incrível

718
00:41:58,975 --> 00:42:00,268
(motorista)
Século Universal também

719
00:42:00,393 --> 00:42:01,978
Já faz um século

720
00:42:02,103 --> 00:42:04,314
A poluição global também foi aliviada.

721
00:42:04,439 --> 00:42:06,691
Tanto na cidade quanto em áreas residenciais de alto padrão como esta.

722
00:42:06,816 --> 00:42:09,152
Funcionários do governo... ah...

723
00:42:10,570 --> 00:42:15,075
(Gigi) Está tudo bem, eu
Eu não sou esse tipo de pessoa.

724
00:42:15,200 --> 00:42:18,662
chamada amante
Ele é um trabalhador patético.

725
00:42:18,787 --> 00:42:21,164
(Motorista) Ah... hahahaha...

726
00:42:21,289 --> 00:42:24,167
Obrigado por dizer isso
me sinto mais leve

727
00:42:34,010 --> 00:42:35,428
(Guarda) Ninguém além dos moradores pode entrar.

728
00:42:36,805 --> 00:42:40,058
(Gigi) Gigi Andaluzia...
Vamos ouvir?

729
00:42:42,102 --> 00:42:43,061
(Guarda) Ah!

730
00:42:43,186 --> 00:42:45,814
Por favor, chegue devagar.
Eu estava preocupado.

731
00:42:46,356 --> 00:42:48,441
Desci em Haunsen.

732
00:42:48,566 --> 00:42:49,985
(som de portão abrindo)

733
00:42:55,115 --> 00:42:57,075
(Gerente) O quarto fica no último andar.

734
00:42:57,200 --> 00:43:00,287
A vista é
isso é maravilhoso

735
00:43:00,412 --> 00:43:01,788
(Gigi) Acho que sim.

736
00:43:01,913 --> 00:43:03,540
Se eu te decepcionar

737
00:43:03,665 --> 00:43:06,543
Qual é o significado de chegar a um lugar como este?
O que eu não tenho

738
00:43:06,668 --> 00:43:07,836
(Administrador) Isso faz sentido...

739
00:43:08,920 --> 00:43:12,173
(Administrador) Arrumar a cama, etc.
Fiz os preparativos mínimos, mas

740
00:43:12,299 --> 00:43:14,384
Algo novo
preciso
Vamos
Se sim

741
00:43:14,509 --> 00:43:16,970
Ligue para um empreiteiro imediatamente

742
00:43:27,689 --> 00:43:28,606
(Gigi) E o elevador?

743
00:43:28,732 --> 00:43:29,858
(Administrador) Sim!

744
00:43:30,567 --> 00:43:32,110
Aqui!

745
00:43:46,416 --> 00:43:47,876
(Administrador) Yoishotto

746
00:43:50,253 --> 00:43:53,882
Deixe os móveis como estão
Tudo bem se você comprar.

747
00:43:54,007 --> 00:43:55,759
Também temos um catálogo disponível.

748
00:43:56,843 --> 00:43:57,802
(Gigi) Sim

749
00:43:59,929 --> 00:44:03,475
♪～

750
00:44:03,600 --> 00:44:07,520
♪ De repente tive uma premonição

751
00:44:07,645 --> 00:44:10,815
♪ Antes que a magia acabe

752
00:44:11,399 --> 00:44:15,320
♪ Eu quero saber se estamos misturados

753
00:44:15,445 --> 00:44:18,740
♪ Expectativas não adulteradas

754
00:44:18,865 --> 00:44:22,494
♪ Com uma atitude falsa

755
00:44:22,619 --> 00:44:26,039
♪ Com meus verdadeiros sentimentos que estavam prestes a desaparecer

756
00:44:26,164 --> 00:44:28,958
♪ não consigo mais atuar

757
00:44:30,377 --> 00:44:34,589
♪ Eu fico distorcido na sua frente

758
00:44:34,714 --> 00:44:36,841
♪ Roube-me para ir

759
00:44:36,966 --> 00:44:38,426
♪ curso de ebulição

760
00:44:38,551 --> 00:44:42,972
♪ Mesmo que seja um mundo que ignora a resposta correta

761
00:44:43,098 --> 00:44:44,766
♪ Desvie-me então

762
00:44:44,891 --> 00:44:46,851
♪ PASSADO confiado

763
00:44:46,976 --> 00:44:50,647
♪ Está tudo bem, mesmo que seus desejos estejam obscurecidos por imagens residuais

764
00:44:50,772 --> 00:44:54,776
♪ Porque eu defino você
Deitado com sua respiração

765
00:44:54,901 --> 00:44:58,905
♪ Azul que parece transbordar e explodir

766
00:44:59,030 --> 00:45:02,409
♪ Dói porque quero te tocar de forma mais egoísta

767
00:45:02,951 --> 00:45:06,746
♪ Se eu te abraçar e deixar afundar

768
00:45:06,871 --> 00:45:08,748
♪ Roube-me para ir

769
00:45:08,873 --> 00:45:10,708
♪ curso de ebulição

770
00:45:10,834 --> 00:45:14,796
♪ Mesmo que seja um mundo que ignora a resposta correta

771
00:45:14,921 --> 00:45:16,798
♪ Desvie-me então

772
00:45:16,923 --> 00:45:18,842
♪ PASSADO confiado

773
00:45:18,967 --> 00:45:22,762
♪ Está tudo bem, mesmo que seus desejos estejam obscurecidos por imagens residuais

774
00:45:22,887 --> 00:45:27,100
♪ Porque eu defino você
Deitado com sua respiração

775
00:45:27,225 --> 00:45:31,104
♪ Azul que parece transbordar e explodir

776
00:45:33,106 --> 00:45:34,482
(Gigi) Hã!

777
00:45:47,245 --> 00:45:48,746
Hathaway?

778
00:45:51,666 --> 00:45:53,793
(Som de entrar na banheira)

779
00:45:58,756 --> 00:46:00,008
(Gigi)Hathaway Noah

780
00:46:01,092 --> 00:46:03,261
Hathaway Noah

781
00:46:04,137 --> 00:46:06,723
Hathaway Noah

782
00:46:09,309 --> 00:46:10,852
Hathaway?

783
00:46:12,937 --> 00:46:15,857
(M de Gigi)
Tenho pena do velho...

784
00:46:28,661 --> 00:46:30,705
(Hathaway) Kélia
Você enviou para Darwin?

785
00:46:30,830 --> 00:46:33,458
(Ilam) Ah
O capitão estava reclamando

786
00:46:33,833 --> 00:46:36,377
do outro lado
Também estamos prontos para aceitar

787
00:46:36,503 --> 00:46:37,670
Saí com Julia

788
00:46:37,795 --> 00:46:38,755
Júlia?

789
00:46:39,589 --> 00:46:41,633
Duas pessoas que não são compatíveis?

790
00:46:46,471 --> 00:46:48,097
(Amuro) Depois de sentir o cheiro da morte

791
00:46:48,223 --> 00:46:50,600
Você se preocupa com Kelia?

792
00:46:50,725 --> 00:46:52,852
(Hathaway)
Para mim, o impacto de mudar o mundo

793
00:46:52,977 --> 00:46:55,688
A causa de dar ao mundo
Deveria haver

794
00:46:56,481 --> 00:46:59,150
Deveria ter sido um show para esse propósito...

795
00:46:59,275 --> 00:47:01,528
(Missão)
Todo mundo não vai acreditar nisso!

796
00:47:07,575 --> 00:47:08,493
(Hathaway) Ah...

797
00:47:11,162 --> 00:47:14,499
De alguma forma
Deste desejo físico e emocional

798
00:47:14,624 --> 00:47:16,000
eu tenho que sair

799
00:47:16,376 --> 00:47:18,336
Eu não posso ser salvo...

800
00:47:22,215 --> 00:47:24,884
(Ilã)
Esse é o fim disso.

801
00:47:25,009 --> 00:47:25,843
(Hathaway) Hein?

802
00:47:25,969 --> 00:47:28,555
(Ilam) Kelia
Eu estava comprando para você.

803
00:47:31,432 --> 00:47:32,600
eu vejo

804
00:47:34,269 --> 00:47:36,854
Você se arrepende agora, certo?

805
00:47:37,397 --> 00:47:39,816
(Hathaway)
Pare com isso, dê, dê.

806
00:47:39,941 --> 00:47:41,693
(Duas pessoas rindo)

807
00:47:44,362 --> 00:47:45,196
(Hathaway) Hã

808
00:47:46,281 --> 00:47:48,783
(Ilã)
Desde então, Davao e Hong Kong

809
00:47:48,908 --> 00:47:50,868
Com as borboletas menos pálidas
comunicação sem fio

810
00:47:50,994 --> 00:47:53,162
Está se tornando cada vez mais artificial

811
00:47:53,580 --> 00:47:56,124
Mas também há muitos aviões de transporte rumo ao sul.

812
00:47:56,749 --> 00:48:00,378
Ambas são linhas diversivas.
Eu ainda posso pensar

813
00:48:00,503 --> 00:48:02,589
(Hathaway)
Mas a margem para isso é

814
00:48:02,714 --> 00:48:04,507
O exército de Circe também não tem.

815
00:48:04,841 --> 00:48:06,426
(Ilam) Acho que sim.

816
00:48:06,551 --> 00:48:09,262
Desde a chegada de Kenneth Slegg
Movimento de Davao

817
00:48:09,387 --> 00:48:11,180
É muito ativo

818
00:48:11,598 --> 00:48:12,807
Ele é muito bom nisso.

819
00:48:12,932 --> 00:48:14,726
Hum... entendo.

820
00:48:15,393 --> 00:48:17,979
Mesmo em buy-no
Haverá alguma reposição?

821
00:48:18,104 --> 00:48:20,189
(Iram) Ah, esse é o plano.

822
00:48:20,315 --> 00:48:23,901
Em relação ao umbigo e ao gawler
vai pegá-lo

823
00:48:24,360 --> 00:48:25,903
(Ilam) Keriagasa
(Hathaway) Ugh!

824
00:48:27,030 --> 00:48:27,822
(Hathaway) Hum!

825
00:48:40,460 --> 00:48:43,504
(Kenneth) Hmm...hehe

826
00:48:44,005 --> 00:48:45,715
(Mace) Uhuuuu...

827
00:49:23,753 --> 00:49:25,129
(Atendente) Vou conectar você com você.

828
00:49:25,254 --> 00:49:26,214
(tom de espera do telefone)

829
00:49:28,174 --> 00:49:29,884
(segure a música)

830
00:49:31,761 --> 00:49:34,305
(Gigi)Hathaway Noah
Você está aí?

831
00:49:35,306 --> 00:49:37,016
(Homem que se parece com Amada) Não, estou fora.

832
00:49:37,141 --> 00:49:39,852
Estou fora de treinamento
Não está aqui.

833
00:49:42,772 --> 00:49:45,692
Professora Amada Mansang
Você está aí?

834
00:49:45,817 --> 00:49:46,901
(Homem que se parece com Amada) Quem é ele?

835
00:49:47,026 --> 00:49:49,320
(Gigi)
Meu nome é Gigi Andaluzia.

836
00:49:49,946 --> 00:49:53,074
(Homem que se parece com Amada) Já ouvi esse nome antes.
Em qual você está?

837
00:49:53,199 --> 00:49:54,701
(Gigi)Hong Kong.

838
00:49:54,826 --> 00:49:57,954
Na verdade lá
Quero sair para brincar, mas...

839
00:49:58,287 --> 00:50:00,206
para Hathaway
Você pode me dizer?

840
00:50:00,331 --> 00:50:01,207
(Homem que se parece com Amada) Oh

841
00:50:05,002 --> 00:50:06,045
A próxima data é

842
00:50:06,170 --> 00:50:08,464
Você gostaria de ir para Adelaide?

843
00:50:08,589 --> 00:50:10,425
(Homem que se parece com Amada)
Um encontro em Adelaide?

844
00:50:10,550 --> 00:50:12,427
Essa é uma história rebuscada.

845
00:50:12,802 --> 00:50:14,804
(Gigi) Foi o que decidi ontem.

846
00:50:14,929 --> 00:50:18,141
Em Davao
Não consigo decidir qual será a minha próxima consulta...

847
00:50:18,516 --> 00:50:21,769
(Homem que se parece com Amada) Ele é
Porque meu trabalho é ir a lugares onde não há telefone.

848
00:50:21,894 --> 00:50:25,523
a menos que ele entre em contato comigo
Eu não posso fazer nada sobre isso.

849
00:50:25,648 --> 00:50:28,943
(Gigi) Eu também, ainda
Eu não sei o que vai acontecer.

850
00:50:29,318 --> 00:50:32,321
Na casa do tio Kenneth
Eu poderia ir...

851
00:50:32,447 --> 00:50:33,990
(Homem que se parece com Amada) Tio Kenneth?

852
00:50:34,115 --> 00:50:36,284
Ah... você é uma pessoa ocupada, não é?

853
00:50:36,409 --> 00:50:39,746
Isso mesmo
Eu tenho muitos fãs, certo?

854
00:50:39,871 --> 00:50:42,582
Mas foi bom
Este telefone está conectado...

855
00:50:43,166 --> 00:50:44,876
Posso ligar para você novamente?

856
00:50:45,001 --> 00:50:46,961
(Homem que se parece com Amada) Eu não me importo com isso...

857
00:51:02,268 --> 00:51:03,895
(M de Gigi) Está tudo bem...

858
00:51:10,735 --> 00:51:13,780
(Yoksan) Cooperação com a operação de ontem
Estou grato

859
00:51:13,905 --> 00:51:16,741
Não, isso também
Enquanto eu estarei ausente por um tempo

860
00:51:16,866 --> 00:51:19,535
fique quieto
Porque eu queria conseguir

861
00:51:19,660 --> 00:51:20,453
(Mais alto) De fato

862
00:51:22,872 --> 00:51:23,664
(Kenneth) Hein?

863
00:51:23,790 --> 00:51:26,292
(Lagoide)
Ha, aqui está!

864
00:51:26,417 --> 00:51:29,879
(Yoksan) Na Terra
Ele é um homem útil, embora esteja latente.

865
00:51:31,631 --> 00:51:34,801
o seu também
Pensei que ia entrar para o exército.

866
00:51:35,092 --> 00:51:36,969
Ele era filho de Bright Noah, certo?

867
00:51:38,971 --> 00:51:40,681
Parece que ele voltou para Maenad.

868
00:51:41,390 --> 00:51:43,267
Você rastreou?

869
00:51:43,392 --> 00:51:45,853
Os passageiros daquele avião
Até as famílias dos ministros

870
00:51:45,978 --> 00:51:47,980
Estou sendo rastreado

871
00:51:48,648 --> 00:51:51,150
Ser um Manhunter é uma tarefa difícil.

872
00:51:51,692 --> 00:51:52,985
Eu vejo...

873
00:51:54,195 --> 00:51:55,446
É chato...

874
00:51:55,571 --> 00:51:58,991
(Yoksan)
Huh... Sim, uma garota chamada Gigi.

875
00:51:59,116 --> 00:52:01,661
É uma boa ideia parar de fazer isso.

876
00:52:01,786 --> 00:52:05,832
Quando se trata de Cardeas
Você não será promovido a soldado.

877
00:52:06,123 --> 00:52:07,041
(Kenneth) Vou manter isso em mente.

878
00:52:09,168 --> 00:52:10,419
(Yoksan) Entendo.

879
00:52:14,465 --> 00:52:17,176
(José) Uma mulher chamada Mace
Haunsen
CA
CA
Em

880
00:52:17,552 --> 00:52:19,595
Minha identidade está garantida.

881
00:52:19,720 --> 00:52:20,930
(Silva) Que informação?

882
00:52:21,347 --> 00:52:23,850
Seu nome era Tenente (José) Rey Lagoido.
Esta é uma informação em que você deve confiar.

883
00:52:23,975 --> 00:52:25,893
(risos)
(Okamura) O que é isso?

884
00:52:26,018 --> 00:52:27,103
(Sojin) Rejeitado.

885
00:52:27,228 --> 00:52:29,897
Esse mora em Hong Kong.
como residente ilegal

886
00:52:30,022 --> 00:52:31,482
para obter informações de Kenneth

887
00:52:31,607 --> 00:52:34,360
de mufti
Sou um espião sendo enviado.

888
00:52:34,485 --> 00:52:35,695
(Eikka) Tudo bem.
(risos)

889
00:52:35,695 --> 00:52:35,820
(risos)

890
00:52:35,820 --> 00:52:37,113
(risos)
(Sojin) Isso é hilário.

891
00:52:37,113 --> 00:52:38,364
(risos)

892
00:52:38,489 --> 00:52:40,741
(Locutor) Desta vez
Forças de Circe e organização policial

893
00:52:40,867 --> 00:52:44,203
codirigido
Em uma operação para eliminar elementos perturbadores

894
00:52:44,328 --> 00:52:48,082
Com mais de 500 prisões
Aparentemente, mais de 100 pessoas morreram.

895
00:52:48,207 --> 00:52:50,501
Os militares e o Manhunter...

896
00:52:50,626 --> 00:52:52,795
O que você quer dizer? Kenneth

897
00:53:02,513 --> 00:53:04,891
(Rodígrafa feminina)
Melhoria da poluição no Hemisfério Sul…

898
00:53:05,016 --> 00:53:06,893
(previsor do tempo)
Um forte vento oeste...

899
00:53:07,018 --> 00:53:07,894
(Duas pessoas rindo)

900
00:53:09,770 --> 00:53:10,938
(Narração)
Colônia espacial...

901
00:53:11,063 --> 00:53:13,691
(Gigi) Mesmo que eu esteja aqui
Você não pode ouvir a verdade

902
00:53:13,816 --> 00:53:16,527
(Rodígrafa feminina)
Tenha um bom dia amanhã também

903
00:53:16,652 --> 00:53:17,695
Boa noite

904
00:53:19,989 --> 00:53:23,075
(som de alarme)

905
00:53:23,534 --> 00:53:25,202
(Gigi) Hã! Hum

906
00:53:34,795 --> 00:53:36,130
Me desculpe

907
00:53:36,255 --> 00:53:39,091
Eu ainda quero viver um pouco

908
00:53:55,316 --> 00:53:58,027
este é o meu destino

909
00:54:01,405 --> 00:54:03,366
(M de Gigi) Também sinto pena do conde.

910
00:54:08,329 --> 00:54:10,790
Adeus meu patrono

911
00:54:12,500 --> 00:54:13,793
eu sou

912
00:54:14,085 --> 00:54:16,295
talvez eu morra

913
00:54:26,931 --> 00:54:27,765
(Hathaway) Do professor?

914
00:54:28,265 --> 00:54:31,018
(Cunha) Oh
Se a decifração estiver correta

915
00:54:31,143 --> 00:54:33,604
em Adelaide
Parece que não há mudança

916
00:54:34,480 --> 00:54:35,398
(Hathaway) Gigi?

917
00:54:35,856 --> 00:54:38,317
Sim, dela...

918
00:54:41,570 --> 00:54:43,239
(Cunha) Está tudo bem?

919
00:54:43,614 --> 00:54:46,575
(Hathaway) Hum.
filha
Isto
eu sinto como
No sentido de mudar constantemente

920
00:54:46,701 --> 00:54:48,327
parece especial

921
00:54:48,452 --> 00:54:49,453
(Cunha) Entendo.

922
00:54:52,999 --> 00:54:55,584
Você sabe? Gigi

923
00:54:56,544 --> 00:54:59,839
Mulheres como Gigi não são raras.

924
00:55:03,968 --> 00:55:06,846
(Hathaway)
Existe uma possibilidade interessante

925
00:55:07,388 --> 00:55:08,180
(Cunha) Huh

926
00:55:09,807 --> 00:55:11,183
Fábio Rivera e outros

927
00:55:11,308 --> 00:55:13,728
No porto de Byno
pode estar se mudando

928
00:55:13,853 --> 00:55:16,605
Os movimentos de Circe
Como eles veem isso?

929
00:55:16,981 --> 00:55:21,068
(Hathaway) Leve-nos para aquele continente.
Eu vejo isso como uma diversão para mantê-lo preso.

930
00:55:21,193 --> 00:55:24,447
Nesse sentido
Fabio e outros são muito espertos

931
00:55:24,572 --> 00:55:26,991
(Iram) Hathaway
Imediatamente após chegar em Davao

932
00:55:27,116 --> 00:55:30,494
Comunicação entre Davao e Hong Kong
Porque havia mais

933
00:55:30,619 --> 00:55:33,998
reunião de gabinete do governo federal
Aparentemente foi alterado para um wancho branco.

934
00:55:34,123 --> 00:55:35,875
Há uma razão para acreditar

935
00:55:36,000 --> 00:55:39,545
organização policial
Handley Yok-san também é esperto.

936
00:55:39,670 --> 00:55:43,132
O que motivou Manhunter
É o trabalho dele e de Kenneth.

937
00:55:43,257 --> 00:55:45,509
Isso significa hoje ou amanhã

938
00:55:45,634 --> 00:55:48,012
todos os ministros
não se mude para Adelaide

939
00:55:48,471 --> 00:55:49,346
Isso mesmo

940
00:55:49,472 --> 00:55:51,932
Perto de Hong Kong
Quantas pessoas estavam lá?

941
00:55:52,058 --> 00:55:54,268
(cunha)
Acho que são 12 pessoas.

942
00:55:54,393 --> 00:55:58,606
Também há voos da América do Sul.
A capacidade de transporte foi reforçada

943
00:55:58,939 --> 00:56:02,443
Mas o inimigo realizou uma reunião ministerial.
Focado em Adelaide

944
00:56:02,568 --> 00:56:03,736
Que tipo de coragem você tem?

945
00:56:04,153 --> 00:56:07,198
com as tropas de Circe
usando a força policial criminal

946
00:56:07,323 --> 00:56:10,451
Eles vão nos destruir de uma vez por todas.

947
00:56:10,576 --> 00:56:12,369
O governo federal está na vanguarda disso

948
00:56:12,495 --> 00:56:14,622
Eu pensei que estava no comando
Porque se tornou

949
00:56:14,747 --> 00:56:16,248
É Adelaide

950
00:56:16,832 --> 00:56:19,168
É como conhecer os ministros?

951
00:56:19,293 --> 00:56:20,127
(Hathaway) Sim.

952
00:56:20,252 --> 00:56:21,420
(Cunha) Não sei...

953
00:56:21,837 --> 00:56:24,590
Eu tenho uma ideia em algum lugar
bloqueio
silenciosamente
estão fazendo

954
00:56:24,715 --> 00:56:27,510
(Ilã)
Então está derrubando o governo federal!

955
00:56:27,635 --> 00:56:28,427
Hathaway!

956
00:56:28,552 --> 00:56:29,386
(Hathaway) Ah

957
00:56:35,351 --> 00:56:36,560
Gigi é tão...

958
00:56:36,560 --> 00:56:37,603
Gigi é tão...
(Cunha) Não sei.

959
00:56:38,312 --> 00:56:39,897
É a avaliação de Mihesha.

960
00:56:40,356 --> 00:56:44,026
Mihesha é do tipo que sente demais.
Não é útil

961
00:56:44,151 --> 00:56:45,402
(Cunha) É mesmo?

962
00:56:46,987 --> 00:56:48,030
(Hathaway) Bom.

963
00:56:53,452 --> 00:56:57,123
(Ilam) Cada jabber base
A disposição da tripulação é a listada.

964
00:56:57,248 --> 00:56:58,874
Após reabastecimento em Byno

965
00:56:58,999 --> 00:57:01,919
Dividido em 4 grupos
Mire no ponto do umbigo

966
00:57:02,336 --> 00:57:05,506
(Esmeralda) Nossa
alternância
Kotai
O pessoal está
Não está nem no umbigo do continente?

967
00:57:05,631 --> 00:57:06,632
(Hathaway)
Para Salver Quack

968
00:57:06,757 --> 00:57:09,009
Estou pedindo seus esforços...

969
00:57:09,552 --> 00:57:10,594
Estou implorando por algo que não tenho

970
00:57:11,137 --> 00:57:13,639
Mas tagarelice baixo
Se houver reposição

971
00:57:13,764 --> 00:57:15,724
Alguém novo que não conhecemos

972
00:57:15,850 --> 00:57:17,476
Talvez ele tenha trazido com ele.

973
00:57:17,601 --> 00:57:19,145
(Rod) seria legal.

974
00:57:19,270 --> 00:57:20,980
Você ora a Deus por isso?

975
00:57:21,856 --> 00:57:24,108
E os Gaumans de Sealac?

976
00:57:24,233 --> 00:57:24,733
(golfe) através

977
00:57:24,733 --> 00:57:25,609
(golfe) através
(Hathaway) Não consigo me fundir com a parede, mas

978
00:57:25,609 --> 00:57:26,235
(Hathaway) Não consigo me fundir com a parede, mas

979
00:57:26,652 --> 00:57:28,362
Parece que haverá um aumento nos mobile suit.

980
00:57:28,487 --> 00:57:29,280
(golfe)

981
00:57:29,405 --> 00:57:31,407
(Raymond) Mufti também.
Você não pode fazer papel de bobo ~

982
00:57:31,866 --> 00:57:32,658
(Raymond) Tecnologia…
(Esmeralda) Está perto...

983
00:57:33,325 --> 00:57:35,119
(Raymundo)
O que há de errado? Você é tão tímido.

984
00:57:35,244 --> 00:57:35,578
(Ilã)
De qualquer forma, se você chegar à parede

985
00:57:35,578 --> 00:57:36,662
(Ilã)
De qualquer forma, se você chegar à parede
(Esmeralda)
Você não é estúpido?

986
00:57:36,662 --> 00:57:37,454
(Ilã)
De qualquer forma, se você chegar à parede

987
00:57:37,580 --> 00:57:39,999
Há apoio ao ataque de Adelaide.

988
00:57:40,124 --> 00:57:42,501
Então até a parede
Não pego na rede de Circe

989
00:57:42,626 --> 00:57:44,044
é só uma questão de se mover

990
00:57:44,170 --> 00:57:45,462
(Hendrix) O problema é

991
00:57:45,588 --> 00:57:47,965
Do porto de Byno
Até o umbigo

992
00:57:48,090 --> 00:57:50,384
Para ação em cela de três homens
Isso vai acontecer

993
00:57:50,843 --> 00:57:53,304
Não podemos permitir a extinção total.

994
00:57:53,804 --> 00:57:55,222
(Hara) Ah...
(Golfe) Huh ~

995
00:57:55,806 --> 00:57:58,767
(Hathaway) Felizmente, o inimigo está
Porque estou deixando o cheiro das borboletas brancas e pálidas.

996
00:57:59,185 --> 00:58:01,270
Um claro movimento para o sul
não mostrando

997
00:58:01,395 --> 00:58:03,022
Ainda assim...

998
00:58:03,147 --> 00:58:05,816
(Ridrick)
Bem, se for o momento certo

999
00:58:05,941 --> 00:58:08,611
de Circe
ponta de lança
Senpo
Isso significa que você pode acertar

1000
00:58:08,736 --> 00:58:11,363
(Hendrix) Quando o Lido começou?
Você se tornou um otimista?

1001
00:58:11,488 --> 00:58:12,281
(Rod) O que você receberá em troca?

1002
00:58:12,740 --> 00:58:13,657
(Ilam) Não

1003
00:58:13,782 --> 00:58:16,076
como é
Ele disse que fez o que pôde.

1004
00:58:16,202 --> 00:58:17,912
Apenas auto-satisfação

1005
00:58:18,996 --> 00:58:22,666
Desculpe, mas para nós agora
Não tenho escolha a não ser seguir em frente

1006
00:58:24,251 --> 00:58:25,252
Por favor, espere

1007
00:58:35,095 --> 00:58:35,888
(Mecânico da pista A) Ei, ei

1008
00:58:36,597 --> 00:58:38,641
Os nervos do coronel
O que aconteceu!?

1009
00:58:40,768 --> 00:58:43,854
Até agora
Ela é diferente da mulher com quem o coronel estava.

1010
00:58:43,979 --> 00:58:45,814
(Mecânico da pista C)
Não! Isso não está certo!

1011
00:58:50,444 --> 00:58:51,278
(Lane) Ah!

1012
00:58:52,321 --> 00:58:54,198
(Mecânico da pista C)
Na frente dos meus subordinados, anunciei que iria em uma expedição.

1013
00:58:54,323 --> 00:58:57,284
O que você está fazendo, coronel?

1014
00:58:58,118 --> 00:59:01,121
(Pista M)
Gigi... Esse é o nome...

1015
00:59:01,997 --> 00:59:04,541
(Mecânico da pista D)
Esse é o amuleto do coronel!

1016
00:59:04,667 --> 00:59:05,793
(Mecânico da pista B)
Você voltou?

1017
00:59:05,918 --> 00:59:06,710
É como (mecânico da pista D)

1018
00:59:08,170 --> 00:59:09,380
(M de Lane) Amuleto...?

1019
00:59:13,175 --> 00:59:15,970
Ah!? Ah... o que...

1020
00:59:23,227 --> 00:59:24,186
(Ragoide) Vá em frente!

1021
00:59:35,906 --> 00:59:38,993
(Mecânico da pista B) Nós
A rota oeste chegará à noite.

1022
00:59:39,868 --> 00:59:41,245
(Mecânico da pista A)
como diz o coronel

1023
00:59:41,370 --> 00:59:43,872
Base do Mufti
Espero que você possa encontrá-lo

1024
00:59:44,164 --> 00:59:44,957
Isso mesmo

1025
00:59:46,292 --> 00:59:47,626
(Lane M) Você consegue encontrar?

1026
00:59:53,757 --> 00:59:55,217
(Gigi) É um lugar terrível.

1027
00:59:55,634 --> 00:59:57,261
Então eu voltei

1028
00:59:57,386 --> 01:00:00,097
E o conde?
Eu não me importo mais

1029
01:00:00,848 --> 01:00:02,266
Eu entendo, no entanto.

1030
01:00:02,683 --> 01:00:04,476
Eu não posso ficar com você por um tempo

1031
01:00:04,601 --> 01:00:06,562
(Gigi) Estou indo para Adelaide.

1032
01:00:06,687 --> 01:00:07,479
Isso mesmo

1033
01:00:07,604 --> 01:00:10,899
Bem, vá para a casa de Hathaway.
Devo fugir?

1034
01:00:11,025 --> 01:00:14,236
Até mesmo um conde, até mesmo uma mênade.
Você não virá atrás de mim, certo?

1035
01:00:14,611 --> 01:00:15,988
(Kenneth) Sim.

1036
01:00:19,825 --> 01:00:21,410
(Kenneth) Onde você colocou sua bagagem?

1037
01:00:23,120 --> 01:00:26,165
(gigi) Hong Kong
Encontrei um depósito de bagagem.

1038
01:00:26,290 --> 01:00:29,376
(Kenneth) Vamos enviar.
Você tem uma etiqueta de bagagem?

1039
01:00:29,501 --> 01:00:30,878
(Gigi) Não sei.

1040
01:00:31,003 --> 01:00:32,671
Quando Hathaway fica bravo comigo

1041
01:00:32,796 --> 01:00:35,257
para Hong Kong
Você tem que ir para casa, certo?

1042
01:00:35,382 --> 01:00:38,385
Então
apenas venha até mim

1043
01:00:38,510 --> 01:00:40,012
faça alguma coisa

1044
01:00:40,679 --> 01:00:41,847
(Gigi) Eu não gosto disso.

1045
01:00:42,306 --> 01:00:45,601
Davao ontem
Você já teve algo assustador?

1046
01:00:45,726 --> 01:00:48,562
(Kenneth)
Está claro, não sobrou nada

1047
01:00:48,687 --> 01:00:51,607
Conferência de Adelaide
Não vai durar para sempre

1048
01:00:55,861 --> 01:00:56,653
Conchiwa!

1049
01:00:56,779 --> 01:00:58,113
(Soldado de plantão) Ah... ah...

1050
01:00:58,739 --> 01:00:59,740
(Gigi) Hum?

1051
01:01:00,532 --> 01:01:03,202
(Kenneth) É isso.
Posso te pedir um favor?

1052
01:01:05,329 --> 01:01:07,414
(Francine) Hã... sim

1053
01:01:07,956 --> 01:01:09,583
(Kenneth) Hein?
(Gigi) Devo tirar?

1054
01:01:09,708 --> 01:01:11,210
(passos)

1055
01:01:11,627 --> 01:01:12,836
(Mace) Você está indo embora?

1056
01:01:14,671 --> 01:01:17,424
Ah... Gigi Andaluzia

1057
01:01:17,549 --> 01:01:19,843
(Kenneth) Ah
Vou levar Gigi até a metade também.

1058
01:01:19,968 --> 01:01:22,638
(Maça)
Coronel? Tenente Coronel Mainzer...

1059
01:01:22,971 --> 01:01:23,806
(Kenneth) Hã...?

1060
01:01:26,892 --> 01:01:28,394
Por favor, espere um momento

1061
01:01:28,894 --> 01:01:29,895
(subordinado de Kenneth) Clique aqui

1062
01:01:38,946 --> 01:01:40,823
(Maça) Para sempre
Foi Davao?

1063
01:01:41,198 --> 01:01:44,284
(Gigi) Não
Voltei de Hong Kong hoje.

1064
01:01:44,410 --> 01:01:46,495
(Maça)
Eu fui mais rápido que você.

1065
01:01:46,620 --> 01:01:48,872
De Hong Kong
Com ótimas pessoas

1066
01:01:48,997 --> 01:01:50,582
Fui enviado para Davao novamente.

1067
01:01:51,083 --> 01:01:53,210
Estou ficando sem férias

1068
01:01:53,335 --> 01:01:54,837
(Gigi) Contramedidas do Mufti

1069
01:01:54,962 --> 01:01:58,090
Os grandes são aqueles que não sabem
Eu não quero usá-lo

1070
01:01:58,215 --> 01:02:01,927
você também aqui
Parece que todo mundo gosta

1071
01:02:02,052 --> 01:02:03,303
(Gigi) Eu odiei isso.

1072
01:02:03,887 --> 01:02:07,850
O coronel me salvou...
Isso é preciso

1073
01:02:07,975 --> 01:02:09,143
(Maça) Ah...

1074
01:02:09,268 --> 01:02:11,353
Porque os homens são crianças?

1075
01:02:13,605 --> 01:02:18,193
(Gigi) Sou coronel e soldado.
Eu queria tentar a minha sorte

1076
01:02:18,318 --> 01:02:19,695
Eu estava ao lado do coronel.

1077
01:02:20,112 --> 01:02:21,155
Sorte?

1078
01:02:22,281 --> 01:02:23,365
Humph

1079
01:02:23,490 --> 01:02:25,951
Então você é um homem de meia idade?

1080
01:02:27,411 --> 01:02:28,245
Hã

1081
01:02:29,079 --> 01:02:30,789
É um coronel.

1082
01:02:31,623 --> 01:02:34,376
(voz sussurrante)

1083
01:02:34,918 --> 01:02:37,379
(Gigi) Hehehehehehehehe

1084
01:02:37,504 --> 01:02:38,338
O quê!

1085
01:02:40,090 --> 01:02:40,924
(som de batidas)

1086
01:02:51,810 --> 01:02:54,146
(principal)
A mudança de segurança foi alterada

1087
01:02:54,396 --> 01:02:55,022
(Kenneth) Hein?

1088
01:03:00,360 --> 01:03:01,153
O que aconteceu?

1089
01:03:01,278 --> 01:03:03,655
(Francine) Ah ah... ah...

1090
01:03:03,989 --> 01:03:06,408
(Gigi)
O Sr. Mace disse que vai para casa.

1091
01:03:06,867 --> 01:03:08,160
Vamos para Hong Kong?

1092
01:03:08,285 --> 01:03:09,536
(Gigi) Sim...

1093
01:03:10,871 --> 01:03:12,289
(Kenneth) Você me expulsou?

1094
01:03:12,414 --> 01:03:13,207
(Gigi) Sim...

1095
01:03:13,916 --> 01:03:15,459
Como esperado...

1096
01:03:17,961 --> 01:03:19,338
(Gigi) Desculpe!

1097
01:03:24,134 --> 01:03:25,719
Mas aquela mulher

1098
01:03:25,844 --> 01:03:27,721
Não posso ir agora.

1099
01:03:27,846 --> 01:03:30,182
Porque suga a energia do coronel.

1100
01:03:31,892 --> 01:03:33,060
Eu vejo...

1101
01:03:33,477 --> 01:03:35,854
Se Gigi diz isso
Eu acho que é verdade

1102
01:03:35,979 --> 01:03:40,234
Em vez disso, um pouco mais
Ficarei ao seu lado, Coronel.

1103
01:03:40,901 --> 01:03:42,611
(Kenneth) Austrália!

1104
01:03:43,237 --> 01:03:44,363
(Gigi) Ok.

1105
01:03:45,572 --> 01:03:50,994
(anúncio em inglês)

1106
01:03:52,746 --> 01:03:54,414
(Kenneth)
O que você acha? Isso funcionará?

1107
01:03:54,540 --> 01:03:56,833
(Gigi) É sobre toda a operação?

1108
01:03:56,959 --> 01:03:58,669
E esse avião de transporte...?

1109
01:03:58,794 --> 01:04:01,338
(Kenneth)
Ambos, tudo.

1110
01:04:01,463 --> 01:04:03,173
(Gigi)
Eu não sou um informante

1111
01:04:03,298 --> 01:04:04,716
(Oficial) Quem é esse?
(Gigi) Mas...

1112
01:04:05,259 --> 01:04:07,010
acho que vai funcionar bem

1113
01:04:07,511 --> 01:04:10,222
algo sobre mufti
Você consegue pegá-lo...

1114
01:04:10,681 --> 01:04:13,100
debaixo da água
Eu acho que vou

1115
01:04:13,559 --> 01:04:14,643
(Kenneth) Debaixo d'água?

1116
01:04:14,768 --> 01:04:16,270
(Gigi) Algo assim...

1117
01:04:16,395 --> 01:04:20,023
Algo que beneficiaria o coronel.
Parece provável

1118
01:04:20,148 --> 01:04:22,067
(Kenneth)
Estou feliz que você disse isso.

1119
01:04:22,192 --> 01:04:25,862
Qual é a fortuna de uma pessoa?
É porque estou te convidando

1120
01:04:34,663 --> 01:04:37,833
(Pessoa de contato A) Dentro da transportadora
Havia pessoas das forças terrestres, no entanto.

1121
01:04:38,500 --> 01:04:41,086
No voo de hoje
Parece que o Manhunter também chegou.

1122
01:04:41,211 --> 01:04:43,130
em Davao
Qual é a agitação sobre Manhunter?

1123
01:04:43,255 --> 01:04:44,298
(Hathaway) Estou ouvindo.

1124
01:04:44,423 --> 01:04:47,175
(Ligação B) Com essas pessoas.
Havia também algumas pessoas de Hong Kong.

1125
01:04:47,301 --> 01:04:50,429
A postura de segurança do wancho branco
A ordem para fortalecer

1126
01:04:50,554 --> 01:04:52,097
Isso significa que é mentira

1127
01:04:52,222 --> 01:04:53,181
(Hathaway) Hum...

1128
01:04:53,599 --> 01:04:56,435
(Oficial de Contato A) O que me preocupa é
Uma grande quantidade de eletrônicos relacionados
-

1129
01:04:56,560 --> 01:04:59,187
equipamento grande
sendo transportado

1130
01:04:59,313 --> 01:05:02,482
Está na sala de conferências
Isso não é para reforço de equipamentos elétricos?

1131
01:05:02,608 --> 01:05:05,652
Não, Adelaide
Não afetado pela queda de colônia

1132
01:05:06,236 --> 01:05:08,530
Não deveria haver necessidade de grandes reforços.

1133
01:05:08,530 --> 01:05:08,947
Não deveria haver necessidade de grandes reforços.
(som da hélice)

1134
01:05:08,947 --> 01:05:09,072
(som da hélice)

1135
01:05:09,072 --> 01:05:10,115
(som da hélice)
(Membro A) Ei!

1136
01:05:10,240 --> 01:05:11,533
(Membro A) Estou aqui.
(Membro B) O quê?

1137
01:05:16,288 --> 01:05:18,457
(Fábio)
cobra
Bem, então
A estrada é
cobra
cobra
Isso é o que quero dizer.

1138
01:05:18,582 --> 01:05:20,876
Nunca pensei que poderíamos nos encontrar em um lugar como este.

1139
01:05:21,001 --> 01:05:22,628
...E daí?

1140
01:05:23,837 --> 01:05:24,630
(Fábio) Hum...

1141
01:05:25,130 --> 01:05:28,508
tagarela baixo
Deve haver vários aviões, General.

1142
01:05:28,634 --> 01:05:30,260
Posso pegar dois aviões emprestados?

1143
01:05:30,385 --> 01:05:33,972
Se você fizer isso
Assumir o controle do Aeroporto de Darwin é fácil.

1144
01:05:34,097 --> 01:05:35,932
(Hathaway)
É uma viagem para Gowancho?

1145
01:05:36,391 --> 01:05:37,184
Hã

1146
01:05:37,309 --> 01:05:39,019
Não é um wanchow branco?

1147
01:05:39,144 --> 01:05:42,105
(Hathaway)
É Adelaide. Esta é uma informação confiável.

1148
01:05:42,230 --> 01:05:43,273
Hã...

1149
01:05:43,649 --> 01:05:45,400
Aqueles que se esconderam em Darwin

1150
01:05:45,525 --> 01:05:47,611
Isso significa que foi um desperdício...

1151
01:05:48,028 --> 01:05:49,946
(Hathaway)
Por que não continuar?

1152
01:05:50,072 --> 01:05:52,574
(Fábio) Por quê?
Não é um wanchow branco?

1153
01:05:52,699 --> 01:05:53,659
(Hathaway) Iram

1154
01:05:53,992 --> 01:05:57,287
(Ilam) Isso significa que você
Se você atacar Darwin

1155
01:05:57,412 --> 01:05:59,498
Exército Mufti
Quando você se muda para Guancho

1156
01:05:59,623 --> 01:06:00,916
pode ser fingido

1157
01:06:01,041 --> 01:06:04,586
(Fábio) Isso quer dizer
Isso não faz parecer que você está se divertindo?

1158
01:06:04,711 --> 01:06:05,504
(Hathaway) Sim.

1159
01:06:05,629 --> 01:06:08,465
(Chang)
Se você usar os caras esperando no porto

1160
01:06:08,590 --> 01:06:10,509
O ataque de Darwin
Você pode fazer isso imediatamente

1161
01:06:10,634 --> 01:06:13,136
um míssil portátil
Se você pudesse me dar 10

1162
01:06:13,261 --> 01:06:15,389
Eu farei sucesso

1163
01:06:15,806 --> 01:06:16,932
(Ilam) Vamos nos preparar.

1164
01:06:17,057 --> 01:06:19,601
(Fábio) Mas
E a compensação depois disso?

1165
01:06:19,935 --> 01:06:21,186
(Hathaway) O problema de comer bem é

1166
01:06:21,311 --> 01:06:23,522
Quack Salver e
Não tenho escolha a não ser negociar.

1167
01:06:24,231 --> 01:06:26,316
Você estaria disposto a me consultar?

1168
01:06:26,441 --> 01:06:27,734
Tudo bem

1169
01:06:27,859 --> 01:06:30,904
Fábio Diversos
Existem regulamentos mufti, mas

1170
01:06:31,029 --> 01:06:32,823
Você vai engolir isso?

1171
01:06:32,948 --> 01:06:35,450
(Fábio)
Ah, eu vejo isso em meus ossos.

1172
01:06:38,161 --> 01:06:39,538
(trovão distante)

1173
01:06:39,663 --> 01:06:40,455
(Hathaway) Júlia

1174
01:06:41,915 --> 01:06:42,708
Hasa

1175
01:06:42,833 --> 01:06:44,793
(Hathaway)
Você vai ficar com Valiant?

1176
01:06:44,918 --> 01:06:46,753
(Júlia)
Ξ
Kusui
foi mantido

1177
01:06:46,878 --> 01:06:49,047
O que acontece depois de Adelaide também é importante.

1178
01:06:49,172 --> 01:06:51,425
(Hathaway)
E mesmo se você não virar...

1179
01:06:53,051 --> 01:06:54,970
Isso
filha
Isto
Eu concordo bastante com você.

1180
01:06:56,805 --> 01:07:00,308
Mas, Hasa
Mufty muito difícil

1181
01:07:00,434 --> 01:07:02,310
Sinto muito por Kélia.

1182
01:07:02,436 --> 01:07:04,020
(Hathaway) Não consigo evitar...

1183
01:07:05,230 --> 01:07:06,982
(Júlia)
Eu me pergunto se ainda está lá?

1184
01:07:07,399 --> 01:07:08,316
(Hathaway) Hein?

1185
01:07:08,442 --> 01:07:10,402
(Júlia)
Você veio com sua pessoa de contato, certo?

1186
01:07:10,861 --> 01:07:12,612
Disseram-me para não dizer isso, mas...

1187
01:07:13,280 --> 01:07:14,322
Isso
filha
Isto

1188
01:07:14,448 --> 01:07:16,867
Agora mufti
Porque você diz que vai fugir

1189
01:07:17,159 --> 01:07:17,951
(Hathaway) Ah!

1190
01:07:18,076 --> 01:07:18,535
(passos correndo)

1191
01:07:18,535 --> 01:07:20,203
(passos correndo)
Por favor, sobreviva...

1192
01:07:22,831 --> 01:07:23,331
(Respiração pesada de Hathaway)

1193
01:07:23,331 --> 01:07:26,460
(Respiração pesada de Hathaway)
♪～

1194
01:07:26,460 --> 01:07:28,295
♪～

1195
01:07:33,175 --> 01:07:34,009
(M de Hathaway) Por que

1196
01:07:35,594 --> 01:07:36,386
Correr?

1197
01:07:36,511 --> 01:07:37,929
♪ Olha

1198
01:07:38,054 --> 01:07:39,848
♪ Novamente

1199
01:07:39,973 --> 01:07:43,310
♪ Caindo

1200
01:07:43,435 --> 01:07:44,978
♪ Chuva

1201
01:07:45,103 --> 01:07:48,523
♪ Está desaparecendo

1202
01:07:48,648 --> 01:07:50,192
♪ Som

1203
01:07:50,317 --> 01:07:56,948
♪ Não importa o quanto eu grite

1204
01:07:57,073 --> 01:08:02,621
♪ Porque não chegará até você

1205
01:08:03,997 --> 01:08:07,167
♪ Já tínhamos ido

1206
01:08:07,292 --> 01:08:10,587
♪ Mesmo que eu resolva, ainda estou fraco

1207
01:08:11,004 --> 01:08:13,507
♪ A voz que me procura

1208
01:08:14,007 --> 01:08:18,428
♪ Eu corri como um cavalo correndo repetidamente

1209
01:08:18,553 --> 01:08:20,222
♪ Olhe para isso

1210
01:08:20,347 --> 01:08:21,973
♪ Afogamento

1211
01:08:22,098 --> 01:08:25,352
♪ Meu coração murchou

1212
01:08:25,477 --> 01:08:28,688
♪ Duas pessoas que mudaram no passado

1213
01:08:29,064 --> 01:08:32,526
♪ Alguém precisa ir

1214
01:08:39,991 --> 01:08:41,618
♪ Sem luz

1215
01:08:41,743 --> 01:08:43,662
♪ No final de

1216
01:08:43,787 --> 01:08:46,832
♪ Este vazio

1217
01:08:46,957 --> 01:08:48,375
♪ Vento

1218
01:08:48,500 --> 01:08:51,795
♪ Tornando-se mais claro

1219
01:08:51,920 --> 01:08:53,171
♪ lado esquerdo do cérebro

1220
01:08:53,630 --> 01:09:00,512
♪ Não importa o quanto eu grite

1221
01:09:00,637 --> 01:09:05,517
♪ Eu não consigo alcançá-lo

1222
01:09:07,227 --> 01:09:10,814
♪ Já tínhamos ido

1223
01:09:10,939 --> 01:09:14,276
♪ Mesmo que eu resolva, ainda estou fraco

1224
01:09:14,651 --> 01:09:17,404
♪ A voz que me procura

1225
01:09:17,529 --> 01:09:21,992
♪ Eu corri como um cavalo correndo repetidamente

1226
01:09:22,117 --> 01:09:23,577
♪ Olhe para isso

1227
01:09:23,702 --> 01:09:25,203
♪ Afogamento

1228
01:09:25,328 --> 01:09:28,874
♪ Meu coração murchou

1229
01:09:28,999 --> 01:09:32,419
♪ Duas pessoas que mudaram no passado

1230
01:09:32,544 --> 01:09:37,173
♪ Alguém precisa ir

1231
01:09:47,183 --> 01:09:49,644
(Kenneth) Gigi Gigi

1232
01:09:53,481 --> 01:09:56,484
(Ruído durante o voo)

1233
01:09:56,610 --> 01:09:57,736
(Ruído que cabe)

1234
01:09:57,861 --> 01:09:59,446
(Kenneth)
Chegou a hora de Darwin.

1235
01:09:59,571 --> 01:10:00,363
(Gigi) Hã...?

1236
01:10:00,488 --> 01:10:02,741
Aconteceu exatamente como Gigi disse.

1237
01:10:02,866 --> 01:10:05,243
Mufty's
afundou um navio

1238
01:10:05,744 --> 01:10:06,995
É verdade!? Coronel!

1239
01:10:07,120 --> 01:10:10,415
(Kenneth) Ah, nós
M-3
M3
É um navio chamado

1240
01:10:10,540 --> 01:10:11,541
É assim mesmo!

1241
01:10:11,666 --> 01:10:14,920
Agora a linha de abastecimento do Mufti é
Torna-se bastante fino.

1242
01:10:15,045 --> 01:10:18,131
Ah, ela, Gigi Andaluzia.

1243
01:10:18,256 --> 01:10:20,258
Ele previu o resultado desta batalha.

1244
01:10:20,383 --> 01:10:21,593
(Minetsche) Entendo...

1245
01:10:21,718 --> 01:10:23,011
(Onda)
rumores
Rumor
Estou ouvindo...

1246
01:10:23,136 --> 01:10:26,765
(Kenneth) Bem... acredite ou não.
Depende de vocês

1247
01:10:26,890 --> 01:10:30,894
Como capitão, tenho essa sorte.
Isso me faz querer carregá-lo

1248
01:10:50,413 --> 01:10:51,665
(Gigi) Eu não quero sair...

1249
01:10:55,293 --> 01:10:56,836
Eu odeio esse aeroporto...!

1250
01:10:56,962 --> 01:10:57,796
(Kenneth) Ah!

1251
01:10:59,881 --> 01:11:01,925
Hum... ah...

1252
01:11:02,592 --> 01:11:03,593
Desembarque cancelado!

1253
01:11:03,718 --> 01:11:05,345
(Agente A) E agora?

1254
01:11:05,470 --> 01:11:07,013
(Kenneth) Deixe os aviões 1 e 2 decolarem também.

1255
01:11:07,138 --> 01:11:08,390
(Agente A) Mas...
(Kenneth) Depressa!!

1256
01:11:29,077 --> 01:11:31,371
(Primeiro oficial) Qual é o problema? Responder.

1257
01:11:31,496 --> 01:11:33,289
A comunicação foi perdida...

1258
01:11:33,415 --> 01:11:35,250
(Oficial B)
Poderia ser um ataque surpresa do Mufti...?

1259
01:11:35,750 --> 01:11:37,961
(Oficial A) Vá em direção a Kowancho.
Os muftis

1260
01:11:38,086 --> 01:11:39,879
Darwin
Foi um assalto!?

1261
01:11:40,422 --> 01:11:44,300
(Kenneth) Eles
Não há capacidade de transporte suficiente para transportar tropas terrestres.

1262
01:11:44,801 --> 01:11:47,929
Provavelmente
Acho que era isso que você queria...

1263
01:11:52,017 --> 01:11:54,310
Como isso faz você se sentir?

1264
01:11:54,436 --> 01:11:55,228
(Gigi) Hã...?

1265
01:11:55,353 --> 01:11:57,272
(Minetsche) Você consegue ver a imagem?

1266
01:11:57,397 --> 01:11:59,315
(Gigi) Não, o que você quer dizer?

1267
01:11:59,441 --> 01:12:01,860
Assim
Não é óbvio

1268
01:12:01,985 --> 01:12:03,653
Eu sinto que é meio desagradável...

1269
01:12:03,778 --> 01:12:07,490
(Oficial B) Coronel
Existem coisas assim.

1270
01:12:07,615 --> 01:12:08,491
(Kenneth) O quê?

1271
01:12:08,616 --> 01:12:10,910
(Agente B) É auspicioso. É auspicioso.

1272
01:12:11,036 --> 01:12:13,079
algo assim
A pessoa que carrega é

1273
01:12:13,204 --> 01:12:15,206
Disseram-me que existe um.

1274
01:12:15,331 --> 01:12:16,916
(Kenneth) Você está falando de mim?

1275
01:12:17,459 --> 01:12:19,544
(Oficial B)
Sim, sim! Isso mesmo

1276
01:12:19,669 --> 01:12:21,713
O coronel ligou.

1277
01:12:21,838 --> 01:12:23,840
Gigi Andaluzia

1278
01:12:36,770 --> 01:12:38,688
(Tom de toque)

1279
01:12:41,107 --> 01:12:44,527
(McGovern) Então
O diretor viu o vídeo?

1280
01:12:44,652 --> 01:12:45,570
(Yoksan) Claro

1281
01:12:45,695 --> 01:12:48,907
Nesse caso
O prestígio do governo federal está completamente destruído.

1282
01:12:49,741 --> 01:12:54,079
Mobile Suit da unidade Kimberley
Agarrar e esmagar um humano, etc.

1283
01:12:54,204 --> 01:12:56,539
Não deve ser mostrado ao público

1284
01:12:56,998 --> 01:12:59,292
(Yoksan)
gravemente
Tudo acabado
Estou ciente disso.

1285
01:12:59,417 --> 01:13:03,171
Para a estação que transmitiu esse vídeo
Eu farei algo sobre isso

1286
01:13:03,296 --> 01:13:06,508
(McGovern)
SPTV
SPTB
Ha
Difícil
Tegowa
É uma situação ruim.

1287
01:13:06,633 --> 01:13:09,219
Mesmo aquele presidente
Deve haver fraquezas

1288
01:13:09,344 --> 01:13:11,846
(McGovern) O mais rápido possível.
deixe-me desligar as notícias

1289
01:13:12,388 --> 01:13:14,641
Não conheço mais essa história.

1290
01:13:14,766 --> 01:13:17,644
(Yoksan) Claro
Eu também ficarei desapontado.

1291
01:13:17,769 --> 01:13:19,062
(McGovern) Isso é bom.

1292
01:13:19,813 --> 01:13:20,855
(Yoksan) O que você acha?

1293
01:13:20,980 --> 01:13:23,525
(Secretária) Ministério da Informação e Comunicações
Mas ele se move

1294
01:13:23,650 --> 01:13:24,776
Se demorar...

1295
01:13:24,901 --> 01:13:27,737
(Yoksan)
Qual foi o seu encontro com o Vice-Secretário do Estado-Maior?

1296
01:13:27,862 --> 01:13:30,156
(Enorme)
Isso significa que você pode fazer isso agora.

1297
01:13:30,281 --> 01:13:31,324
(Yoksan) Em que andar você está?

1298
01:13:31,449 --> 01:13:32,909
(Mais forte) Fica no último andar.

1299
01:13:34,119 --> 01:13:36,246
(Yoksan)
É diferente da zona rural de Davao.

1300
01:13:36,621 --> 01:13:40,375
Se você quiser continuar olhando para esta visão
Você deveria ter mais cuidado

1301
01:13:40,500 --> 01:13:41,417
(O mais alto) é...

1302
01:13:43,044 --> 01:13:46,089
(maior) sequestro
Foi planejado por Fabio Rivera.

1303
01:13:46,214 --> 01:13:48,842
Por exemplo, Oenberg
As pessoas que estavam se reunindo

1304
01:13:48,967 --> 01:13:51,177
inspirado no mufti
Parece um grupo

1305
01:13:51,719 --> 01:13:54,055
(Gigi) Não faça isso!
Que farsa!

1306
01:13:54,639 --> 01:13:57,350
Como aquela garota adivinhou...

1307
01:13:58,059 --> 01:14:01,312
(Mais alto) Pessoal de embarque
Que tal rastreamento e aquisição?

1308
01:14:01,437 --> 01:14:04,274
(Yoksan)
Filho do Brilhante Noah...

1309
01:14:04,941 --> 01:14:08,194
Foi cancelado. O pessoal está
Enviado para a segurança de Adelaide

1310
01:14:08,319 --> 01:14:09,237
(Mais alto) Entendido.

1311
01:14:13,408 --> 01:14:15,451
(Levie)
Bem, chegamos aqui.

1312
01:14:15,869 --> 01:14:18,538
Eu nem tomei banho
É isso

1313
01:14:24,252 --> 01:14:26,087
Quando o Ministro chegou?

1314
01:14:26,212 --> 01:14:28,381
(Levie)
Sim, a menos que haja alguma anormalidade, esta noite.

1315
01:14:29,299 --> 01:14:31,718
(Yoksan) Kenneth
Você conhece o esquadrão de Circe?

1316
01:14:31,843 --> 01:14:33,803
(Levie)
Sim, ele estará lá amanhã de manhã.

1317
01:14:33,928 --> 01:14:36,848
Estou falando de chegar aqui.

1318
01:14:37,473 --> 01:14:39,475
(Yoksan) Eles também estão lutando.

1319
01:14:39,601 --> 01:14:42,896
os ministros
Pense apenas na sua própria segurança

1320
01:14:43,021 --> 01:14:45,690
tarefa impossível
Porque eles vão me forçar

1321
01:14:45,815 --> 01:14:46,941
(Levie) Parece que sim.

1322
01:14:47,650 --> 01:14:49,694
(Yoksan)
...Então o que você acha?

1323
01:14:49,819 --> 01:14:50,612
(Levie) O quê?

1324
01:14:50,737 --> 01:14:52,947
(Yoksan)
para as tropas de Circe
capa
Engo
Isso significa

1325
01:14:53,615 --> 01:14:55,867
Em Oenberg
Eu fiz uma coisa tão ruim

1326
01:14:55,992 --> 01:14:57,994
Não houve apenas um problema com o comandante;

1327
01:14:58,119 --> 01:15:00,121
É um problema organizacional

1328
01:15:00,246 --> 01:15:01,080
Está tudo bem?

1329
01:15:01,206 --> 01:15:04,417
Temos experiência em combate real.
Eu quero isso imediatamente

1330
01:15:05,001 --> 01:15:08,171
Bright Noah da 13ª Unidade Independente

1331
01:15:08,296 --> 01:15:12,050
jovem
Ele é um comandante com muita experiência em combate...

1332
01:15:12,175 --> 01:15:13,676
(Levie) Vamos descobrir.

1333
01:15:20,642 --> 01:15:27,607
(som de batalha)

1334
01:15:28,858 --> 01:15:29,984
(som de explosão)

1335
01:15:38,368 --> 01:15:40,078
(Ilam) O que está queimando?

1336
01:15:48,336 --> 01:15:49,545
(Hathaway) É uma pilha de lixo.

1337
01:15:49,671 --> 01:15:51,089
(Iram) Por que pegou fogo...?

1338
01:15:55,885 --> 01:15:57,220
(Hathaway) É a aeronave de Harla.

1339
01:15:59,305 --> 01:16:00,139
Hum...

1340
01:16:00,598 --> 01:16:02,850
(Ilam) com vara
Hendrix deveria estar lá também.

1341
01:16:11,985 --> 01:16:14,237
(Ilã)
É melhor encarar isso como o curso do movimento do inimigo.

1342
01:16:14,362 --> 01:16:15,154
Vamos

1343
01:16:28,001 --> 01:16:29,335
(Ilam) Por aqui.

1344
01:16:31,754 --> 01:16:33,089
(som eletrônico)

1345
01:16:34,424 --> 01:16:35,383
(Iram) É isso!

1346
01:16:44,225 --> 01:16:45,768
(choro de Shiharu)
(Hathaway) Ah

1347
01:16:49,564 --> 01:16:51,065
(Hathaway) Pois bem, Rod...

1348
01:16:51,482 --> 01:16:55,570
(Hendrix) Com licença.
Não posso ajudar esses dois...

1349
01:16:55,695 --> 01:16:57,155
(Hathaway)
Livre-se da perseguição do inimigo

1350
01:16:57,280 --> 01:17:01,034
Mesmo que você tenha acabado de chegar
Isso é ótimo, Hendrix.

1351
01:17:01,159 --> 01:17:02,952
(Hendrix)
Obrigado...

1352
01:17:16,424 --> 01:17:17,967
(Hathaway) Valente...

1353
01:17:18,092 --> 01:17:20,887
(Iram) Por que ele é um cara legal?
Acho que vou morrer primeiro

1354
01:17:21,012 --> 01:17:22,972
(Raymond) Isso não significa necessariamente que ele esteja morto.

1355
01:17:23,097 --> 01:17:26,517
(Maximilian) Até a Federação
Não matarei ninguém que escapou de um navio que está afundando.

1356
01:17:26,642 --> 01:17:28,102
(Esmeralda) Isso mesmo...

1357
01:17:28,227 --> 01:17:31,022
Além disso,
Não é de todo ruim...

1358
01:17:31,397 --> 01:17:33,733
Fábio Rivera é
Parece que você fez um bom trabalho

1359
01:17:33,858 --> 01:17:35,818
(Hathaway) Sim, você conseguiu.

1360
01:17:35,943 --> 01:17:37,779
(Iram) Fiz alguns bons amigos.

1361
01:17:37,904 --> 01:17:38,780
(Hathaway) Ah...

1362
01:17:43,826 --> 01:17:45,620
(Hathaway) Gaumans
Eu me pergunto se as coisas estão indo bem?

1363
01:17:45,745 --> 01:17:49,165
(Iram) Vá dormir primeiro.
vou verificar algumas coisas

1364
01:17:49,290 --> 01:17:50,375
(Hathaway) Por favor

1365
01:17:54,295 --> 01:17:55,088
(som de porta fechando)

1366
01:17:58,132 --> 01:17:59,884
(Hathaway) Foi simplesmente terrível...

1367
01:18:00,551 --> 01:18:01,386
O quê?

1368
01:18:02,053 --> 01:18:02,720
Pergunta

1369
01:18:09,477 --> 01:18:11,354
Comparado com isso

1370
01:18:11,479 --> 01:18:14,982
E a Kélia?
apenas o fim do comportamento mundano

1371
01:18:15,400 --> 01:18:16,859
E sobre Gigi...

1372
01:18:18,861 --> 01:18:19,654
É uma pena...

1373
01:18:27,537 --> 01:18:29,330
Ha! Ah

1374
01:18:29,664 --> 01:18:31,958
Aaaaaaaaaaaaaaaaa!

1375
01:18:32,083 --> 01:18:35,378
ah! ah! Ugh...

1376
01:18:53,187 --> 01:18:54,981
(Minetsche)
Minha bagagem chegou mais cedo.

1377
01:18:55,106 --> 01:18:56,899
Muito obrigado

1378
01:18:57,442 --> 01:18:59,902
(Gigi) Coronel
Eu me pergunto onde você fará uma pausa

1379
01:19:00,027 --> 01:19:02,572
(Minetsche) Esta noite também
Eu tenho que trabalhar até tarde

1380
01:19:02,697 --> 01:19:05,741
As luzes estão acesas ali.
Estou na hierarquia

1381
01:19:06,576 --> 01:19:09,787
tudo nesta área
Porque é adquirido pelos militares.

1382
01:19:09,912 --> 01:19:11,956
Namorado
Compras
Yotashi
exceto por

1383
01:19:12,081 --> 01:19:15,168
Hotel também
Tenho certeza que você não vai reclamar, hehe

1384
01:19:16,252 --> 01:19:17,086
Hehehe

1385
01:19:17,211 --> 01:19:18,171
(Gigi) Obrigado

1386
01:19:18,713 --> 01:19:20,840
(Minetsche)
...Então o que você acha?

1387
01:19:21,174 --> 01:19:23,885
Você tem uma noção do que está por vir?

1388
01:19:24,343 --> 01:19:27,430
(Gigi)
Sim... bem, acho que está tudo bem...

1389
01:19:27,555 --> 01:19:28,556
Ah, ha, ha

1390
01:19:28,681 --> 01:19:32,101
Mas eu não sou um profeta.

1391
01:19:32,226 --> 01:19:33,686
Sim, eu entendo.

1392
01:19:34,187 --> 01:19:36,272
esta noite
Tenha uma boa noite de descanso

1393
01:19:36,397 --> 01:19:39,442
Outro novo poder
Por favor me mostre

1394
01:19:50,369 --> 01:19:53,789
(M de Gigi) Várias coisas
Está um pouco desligado

1395
01:19:54,373 --> 01:19:58,294
Sobre hoje
Acho que foi sorte do coronel.

1396
01:19:58,419 --> 01:20:01,797
Essa pessoa é capaz como comandante.

1397
01:20:02,215 --> 01:20:06,010
fora de vista
Preparação é o que você está fazendo

1398
01:20:06,594 --> 01:20:09,931
Hathaway e outros
Eu acho que é como uma corda de lama

1399
01:20:10,348 --> 01:20:14,393
ele está em algum lugar
Algo na ponta dos pés e lutando

1400
01:20:20,274 --> 01:20:22,527
(Cárdias)
Há algo que deixei inacabado...

1401
01:20:22,902 --> 01:20:25,613
Eu tenho algo para fazer

1402
01:20:25,738 --> 01:20:26,864
(Secretário) Por favor, aguarde.

1403
01:20:26,989 --> 01:20:28,241
(Filhos) Pai!

1404
01:20:29,242 --> 01:20:29,992
(Filho) Saia da frente.

1405
01:20:30,701 --> 01:20:32,161
(M de Gigi) Pobre...

1406
01:20:32,620 --> 01:20:35,623
até a morte
Continuando a se preocupar com sucessão e sucessão

1407
01:20:35,748 --> 01:20:39,293
Todo mundo quer que eu morra rapidamente
Pessoas que são esperadas...

1408
01:20:43,839 --> 01:20:45,174
Está decidido...

1409
01:20:48,594 --> 01:20:51,264
Eu sou um pai computador...

1410
01:20:52,348 --> 01:20:53,266
(Kenneth) Gigi!

1411
01:20:53,391 --> 01:20:54,183
(Gigi) Ha...

1412
01:20:56,519 --> 01:20:57,645
(Kenneth) Este não é um quarto bonito?

1413
01:20:58,563 --> 01:21:00,940
para este lugar
Não acredito que ainda existam hotéis como este.

1414
01:21:01,065 --> 01:21:02,108
eu tive sorte

1415
01:21:02,525 --> 01:21:03,317
Ah...

1416
01:21:03,901 --> 01:21:04,986
(Gigi) Sim.

1417
01:21:08,239 --> 01:21:09,240
Você vai sair...

1418
01:21:10,700 --> 01:21:12,451
No topo do governo federal

1419
01:21:12,577 --> 01:21:15,121
por aqui
dezenas de milhares de acres de terra

1420
01:21:15,246 --> 01:21:17,748
Pessoas que usam seus próprios nomes
Aparentemente há

1421
01:21:18,332 --> 01:21:19,625
(Gigi) O que é isso?

1422
01:21:19,750 --> 01:21:21,252
Status!

1423
01:21:21,377 --> 01:21:24,255
Essa é a última coisa que as pessoas querem

1424
01:21:24,380 --> 01:21:27,800
Esse tipo de coisa
companheiro
Yakara
Mas
Significa estar dentro do governo.

1425
01:21:27,925 --> 01:21:31,304
Ah, eu não gosto disso
Por que os adultos fazem isso?

1426
01:21:31,721 --> 01:21:33,472
(Kenneth) Embora os humanos sejam animais,

1427
01:21:33,598 --> 01:21:37,685
vida e morte
reencarnação
Rinne
de
fora dos limites
Falta de diferença
Está em
desejo coração

1428
01:21:37,810 --> 01:21:39,186
Eu vejo...

1429
01:21:39,312 --> 01:21:41,856
(Kenneth) Mas
que é eterno

1430
01:21:41,981 --> 01:21:44,567
No mundo real, não há garantia.

1431
01:21:45,985 --> 01:21:49,488
O que as pessoas podem levar consigo quando morrem?

1432
01:21:50,156 --> 01:21:53,117
(M de Gigi)
Faça coisas que você só pode fazer quando é jovem

1433
01:21:53,242 --> 01:21:55,995
então eu vou

1434
01:21:58,039 --> 01:21:58,998
(Gigi) Coronel

1435
01:21:59,832 --> 01:22:02,460
O destino do coronel Heyman
Você não entende?

1436
01:22:02,835 --> 01:22:04,629
(Kenneth) O que aconteceu? De repente...

1437
01:22:04,754 --> 01:22:07,214
A última preocupação de Circe é

1438
01:22:07,340 --> 01:22:09,383
acho que deveria ser resolvido...

1439
01:22:09,508 --> 01:22:11,052
(Kenneth) diga algo que você não entende

1440
01:22:11,177 --> 01:22:12,178
(gigi) perto daqui

1441
01:22:12,303 --> 01:22:14,305
Ayers Rock é
Existe algum?

1442
01:22:15,514 --> 01:22:16,307
amanhã de manhã

1443
01:22:16,974 --> 01:22:20,269
antes da partida
você não consegue ver isso

1444
01:22:20,561 --> 01:22:21,354
Eu quero passear

1445
01:22:21,854 --> 01:22:24,398
Sobre Kimberley
Existe uma conexão?

1446
01:22:24,523 --> 01:22:25,608
(Gigi) Não sei.

1447
01:22:25,733 --> 01:22:28,319
Foi exatamente nisso que pensei

1448
01:22:33,074 --> 01:22:36,202
(Kinberley) Comandante da Força Aérea
Esta é Kimberley Heyman.

1449
01:22:36,577 --> 01:22:38,788
Somos do espaço aéreo do Pacífico Sul.

1450
01:22:38,913 --> 01:22:41,415
Alcançar a eliminação completa das forças antifederais

1451
01:22:41,874 --> 01:22:44,418
Acompanhando a organização da polícia criminal...

1452
01:22:44,960 --> 01:22:46,921
(Mirai) Para a Terra? quando?

1453
01:22:47,046 --> 01:22:49,799
(Brilhante)
Vou sair mais cedo no dia seguinte

1454
01:22:49,924 --> 01:22:51,592
(Mirai) Naquele dia
Mar de Nova Hampshire

1455
01:22:51,717 --> 01:22:53,344
vou dar uma olhada na loja...

1456
01:22:53,469 --> 01:22:57,348
(Brilhante) Sim, mas...
Será que não posso ir amanhã?

1457
01:22:57,473 --> 01:23:00,768
(Mirai) Você realmente
Você apresentou sua demissão aos militares?

1458
01:23:00,893 --> 01:23:01,686
(Brilhante) Ah

1459
01:23:02,603 --> 01:23:04,230
Quando esta é a última vez
Eu fiz uma promessa

1460
01:23:04,230 --> 01:23:05,564
Quando esta é a última vez
Eu fiz uma promessa
(tom de toque do telefone)

1461
01:23:06,732 --> 01:23:08,192
(Mirai) Sim... Isso mesmo.

1462
01:23:08,317 --> 01:23:11,737
No dia seguinte
Em relação à prévia do inquilino à beira do lago...

1463
01:23:12,905 --> 01:23:15,366
Primeira coisa amanhã à tarde
O que você acha?

1464
01:23:15,741 --> 01:23:17,159
Você tem tempo?

1465
01:23:17,284 --> 01:23:18,577
(Brilhante) Pegue!

1466
01:23:18,703 --> 01:23:18,911
Isso também convence as pessoas que estão no topo.

1467
01:23:18,911 --> 01:23:21,122
Isso também convence as pessoas que estão no topo.
(Mirai) Está tudo bem.
Então por favor

1468
01:23:21,122 --> 01:23:21,872
(Mirai) Está tudo bem.
Então por favor

1469
01:23:22,331 --> 01:23:25,042
(Mirai)
O incidente de Oenberg foi uma causa direta?

1470
01:23:25,167 --> 01:23:26,544
(Brilhante) Isso mesmo...

1471
01:23:26,669 --> 01:23:28,838
Braços como um elefante
Mesmo que eu tenha isso

1472
01:23:28,963 --> 01:23:30,798
como uma formiga
Se você se apegar a mim

1473
01:23:30,923 --> 01:23:33,300
próprio poder
Como devo controlar isso?

1474
01:23:33,801 --> 01:23:35,302
É um problema difícil

1475
01:23:35,428 --> 01:23:36,804
(Mirai) Acho que sim...

1476
01:23:45,563 --> 01:23:46,397
(som de beijo)

1477
01:23:47,648 --> 01:23:50,151
(Mirai) Para Hathaway
Talvez possamos nos encontrar

1478
01:23:50,276 --> 01:23:52,194
(Brilhante)
Ah... assim que a operação terminar

1479
01:23:52,319 --> 01:23:54,947
treinamento de plantas
Esta é uma ilha onde

1480
01:23:55,072 --> 01:23:56,198
eu vou passar por aqui

1481
01:23:56,866 --> 01:23:58,409
(Mirai) O que tem para jantar hoje à noite?

1482
01:23:58,743 --> 01:24:00,286
(Brilhante)
Não vou, mas com certeza voltarei

1483
01:24:00,411 --> 01:24:02,705
(Mirai)
Sim... bem-vindo.

1484
01:24:16,177 --> 01:24:19,472
(Kenneth) Ouça!
O desenvolvimento do Mufti é possível.

1485
01:24:19,597 --> 01:24:22,391
Somos Ayers Rock.
em um lugar visível

1486
01:24:22,516 --> 01:24:25,561
O mufti está se escondendo
Eu nem pensei nisso

1487
01:24:25,686 --> 01:24:28,397
Ela nos mostrou essa possibilidade!

1488
01:24:28,522 --> 01:24:29,690
Não baixe a guarda!

1489
01:24:29,815 --> 01:24:30,816
(Pilotos) Ha!!

1490
01:24:31,192 --> 01:24:33,444
(Kenneth)
Eles são veteranos confiáveis.

1491
01:24:33,569 --> 01:24:34,361
O que é aquilo?

1492
01:24:34,487 --> 01:24:35,863
(Gigi) Enquanto observa o sol da manhã

1493
01:24:35,988 --> 01:24:37,990
Todos nós tomamos café da manhã juntos.

1494
01:24:38,699 --> 01:24:41,160
(Kenneth) em Adelaide
Vou providenciar o almoço.

1495
01:24:42,077 --> 01:24:44,079
(Gigi) Por favor, Coronel.

1496
01:24:44,371 --> 01:24:45,706
(Onda) Gigi-san! Por favor

1497
01:24:48,417 --> 01:24:51,003
(Minetsche)
Coronel, você tem que se apressar.

1498
01:24:51,128 --> 01:24:52,254
(Kenneth) Eu sei.

1499
01:24:55,633 --> 01:24:57,760
(Mecânico da pista B)
Sim, tenho andado pela área de tecnologia.

1500
01:24:57,885 --> 01:25:00,137
É isso que um coronel estúpido faz.

1501
01:25:01,180 --> 01:25:04,183
(Pista M)
Essa é toda a existência desta unidade...

1502
01:25:04,308 --> 01:25:07,561
Estou administrando esta unidade
o mundo dos adultos

1503
01:25:07,686 --> 01:25:09,814
Distorção
Yuga
Significa que é

1504
01:25:11,816 --> 01:25:15,194
Mufti é
Não tem como eu estar em um ponto turístico!

1505
01:25:18,823 --> 01:25:20,324
eu não acredito

1506
01:25:21,325 --> 01:25:22,451
Merda!

1507
01:25:31,418 --> 01:25:32,378
(Mecânico) Sr.

1508
01:25:33,546 --> 01:25:34,880
eu vi isso

1509
01:25:39,260 --> 01:25:41,178
(Gigi) Isso é Ayers Rock...

1510
01:25:53,274 --> 01:25:54,775
(Baixo Oeste) Todos os membros evacuem!

1511
01:25:55,234 --> 01:25:57,403
Conforme planejado, estamos indo em direção ao muro!

1512
01:25:57,528 --> 01:25:58,654
(Hathaway) Baixo!

1513
01:25:58,779 --> 01:26:00,573
(Hathaway) Até mais!
(Raymond) Eu pedi!

1514
01:26:01,115 --> 01:26:01,907
(Hathaway) Você está pronto?

1515
01:26:02,283 --> 01:26:04,118
(cintura baixa)
A área de conexão é grave.

1516
01:26:04,243 --> 01:26:05,703
A localização foi comunicada a Maxi.

1517
01:26:06,287 --> 01:26:07,413
(Hathaway) Desculpe...

1518
01:26:08,247 --> 01:26:10,875
(cintura baixa)
Não há "desculpa"

1519
01:26:11,417 --> 01:26:13,085
(Maximiliano)
O layout já foi cadastrado.

1520
01:26:13,210 --> 01:26:14,753
Você pode fazer isso!

1521
01:26:14,879 --> 01:26:16,130
Espero que seja (Hathaway)

1522
01:26:16,255 --> 01:26:18,674
(Fábio)
Olá Mufti!

1523
01:26:19,133 --> 01:26:19,925
Você está bem?

1524
01:26:20,050 --> 01:26:21,844
(Hathaway)
Eu vou evitar isso! Ir!

1525
01:26:21,969 --> 01:26:24,805
(Fábio)
Ah, ei! Não morra!

1526
01:26:30,269 --> 01:26:32,688
(Baixo Oeste) Existem dois inimigos!
Um Jabber Base!

1527
01:26:32,813 --> 01:26:34,815
Cada temporada é
enquanto diminui a altitude

1528
01:26:34,940 --> 01:26:37,151
À sombra de Ayers Rock
Vá para sudoeste

1529
01:26:37,276 --> 01:26:38,068
(Hathaway) Isso é...

1530
01:26:38,694 --> 01:26:40,154
(cintura baixa)
A sensibilidade do controle remoto é restrita.

1531
01:26:40,279 --> 01:26:42,406
A área de comunicação é limitada, o que significa...

1532
01:26:42,531 --> 01:26:45,326
(Hathaway) Chegue mais perto e me pegue.
Significa atirar.

1533
01:26:45,451 --> 01:26:46,410
(Cintura baixa) Isso mesmo!

1534
01:26:46,535 --> 01:26:47,328
(Hathaway) Vou tentar!

1535
01:26:47,453 --> 01:26:48,579
(cintura baixa) Tudo bem! É hora de evacuar.

1536
01:26:48,704 --> 01:26:50,372
(Hathaway) Eu vou superar isso.

1537
01:26:50,497 --> 01:26:51,248
Secular também

1538
01:26:52,041 --> 01:26:53,292
Desejo também!!

1539
01:27:08,182 --> 01:27:09,350
(Gigi) Ah!

1540
01:27:11,727 --> 01:27:13,562
(Hathaway)
É tão simples...

1541
01:27:30,746 --> 01:27:31,538
(som de aviso)

1542
01:27:38,712 --> 01:27:39,505
(som de aviso)

1543
01:27:41,465 --> 01:27:42,174
(Hathaway) O quê!?

1544
01:27:50,432 --> 01:27:51,350
(Hathaway) Delicioso!

1545
01:27:57,314 --> 01:27:58,148
(som de aviso)

1546
01:28:13,872 --> 01:28:14,999
(Gigi) Uuuuu~

1547
01:28:28,846 --> 01:28:30,681
(som de aviso)
(Hathaway) Mais um avião!

1548
01:28:46,196 --> 01:28:47,281
(Hathaway) Hum...

1549
01:28:47,698 --> 01:28:49,825
Hum! É um modelo novo!!

1550
01:28:50,659 --> 01:28:51,744
(som de aviso)

1551
01:28:57,791 --> 01:28:59,043
(Som rápido)

1552
01:29:07,926 --> 01:29:09,720
(Hathaway) Uauuuuu!

1553
01:29:30,824 --> 01:29:33,202
(pista)
Não que eu acreditasse nele.

1554
01:29:33,827 --> 01:29:34,787
Não é gigi...

1555
01:29:34,912 --> 01:29:36,789
Eu senti isso!

1556
01:29:37,372 --> 01:29:38,457
(Hathaway) Lane Mira!

1557
01:29:45,422 --> 01:29:47,049
(Lane) Ah...

1558
01:29:47,174 --> 01:29:49,426
Droga! Caramba!!

1559
01:30:02,898 --> 01:30:05,234
(Lane) Tipo Gundam!

1560
01:30:22,459 --> 01:30:24,419
(Lane) Somente habilidade...

1561
01:30:25,003 --> 01:30:26,880
Previsão auspiciosa

1562
01:30:27,381 --> 01:30:28,507
É isso mesmo!

1563
01:30:35,597 --> 01:30:37,891
É algo que pode ser resolvido?

1564
01:30:57,661 --> 01:30:58,662
(Lane) Ha!!

1565
01:31:00,080 --> 01:31:01,999
Argh!! Argh...!

1566
01:31:07,379 --> 01:31:09,590
Droga!! Uau!

1567
01:31:11,967 --> 01:31:12,885
(Hathaway) Esquivado!

1568
01:31:13,010 --> 01:31:15,512
Mira da pista! Hum...

1569
01:31:34,406 --> 01:31:35,616
(Lane) Kuuuuu!
(Hathaway) Mas!

1570
01:31:56,053 --> 01:31:57,888
(Som rápido)
(som de aviso)

1571
01:32:03,894 --> 01:32:05,812
Afinal
Shosen
Máquina de treinamento...

1572
01:32:05,938 --> 01:32:06,688
Se você não puxar, você cairá...

1573
01:32:06,688 --> 01:32:08,106
Se você não puxar, você cairá...
(som de aviso)

1574
01:32:08,232 --> 01:32:10,067
Ufa!! Droga!

1575
01:32:24,873 --> 01:32:25,958
(Hathaway) Ha!?

1576
01:32:26,083 --> 01:32:32,923
(respirando pesadamente)

1577
01:33:07,040 --> 01:33:08,166
(auréola) auréola

1578
01:33:08,292 --> 01:33:10,460
(Amuro)
Sou da terceira geração, mas por favor cuide bem de mim.

1579
01:33:10,585 --> 01:33:11,670
(Hathaway) Claro!

1580
01:33:15,215 --> 01:33:16,216
(Amuro) Vamos!

1581
01:33:31,189 --> 01:33:32,899
(Lane) Você de novo!

1582
01:33:33,608 --> 01:33:36,862
armadilha de adivinhação de reféns

1583
01:33:36,987 --> 01:33:38,739
Adultos!

1584
01:33:42,701 --> 01:33:44,286
(Lane) O que você quer dizer?

1585
01:33:44,411 --> 01:33:45,704
(Hathaway) Não gosto de você!

1586
01:33:45,829 --> 01:33:47,247
Ah... o quê?

1587
01:33:47,372 --> 01:33:48,707
(Hathaway) Diferente de você

1588
01:33:49,082 --> 01:33:52,127
Eu sou apenas um piloto
Não é isso que estou fazendo!

1589
01:33:52,586 --> 01:33:53,879
Amuro Ray!

1590
01:33:54,004 --> 01:33:55,255
(Amuro) Se você é tão bom assim

1591
01:33:55,380 --> 01:33:58,342
com poder político
Vamos destruir o governo federal!

1592
01:33:59,718 --> 01:34:02,346
Não consigo nem sair do serviço militar.
Para você!

1593
01:34:05,891 --> 01:34:07,267
O que você quer dizer?

1594
01:34:09,686 --> 01:34:10,979
(Amuro) Hathaway Noah!

1595
01:34:11,104 --> 01:34:14,316
conosco
O filho de um homem que lutou contra os inimigos da terra

1596
01:34:14,441 --> 01:34:15,901
Por que você está aqui?

1597
01:34:16,026 --> 01:34:19,363
A verdadeira identidade daqueles que permanecem na terra
Porque eu entendo!

1598
01:34:19,488 --> 01:34:22,115
Aqueles que promoveram a imigração espacial

1599
01:34:22,240 --> 01:34:25,327
apenas por nós mesmos
Eles estão monopolizando a terra!

1600
01:34:26,119 --> 01:34:28,914
(Hathaway) Tudo sobre o ego humano
O suficiente para engolir

1601
01:34:29,039 --> 01:34:31,333
A terra não é enorme!

1602
01:34:31,458 --> 01:34:34,836
(Amuro) A sabedoria humana é
Posso superar essas coisas.

1603
01:34:34,961 --> 01:34:35,796
Ah!!

1604
01:34:36,630 --> 01:34:38,924
(Hathaway) então!
Todos vocês idiotas agora

1605
01:34:39,049 --> 01:34:40,342
sabedoria
Eichi
Vamos dar para você!

1606
01:34:40,801 --> 01:34:43,428
(Amuro) Isso é
Eu me pergunto se foi exatamente isso que ele disse!

1607
01:34:43,553 --> 01:34:44,888
Hathaway Noé!

1608
01:34:45,972 --> 01:34:48,642
Para o homem que roubou Quess
Dê
Kumi
Você está dizendo que vai!!

1609
01:34:48,767 --> 01:34:50,811
(Hathaway) Ah... Pergunta.

1610
01:35:31,226 --> 01:35:32,686
(Hathaway) Uh...

1611
01:35:32,811 --> 01:35:35,564
Uh... pare com isso... ah... caramba...

1612
01:35:35,689 --> 01:35:37,190
Uh... ah...

1613
01:35:39,734 --> 01:35:41,445
(Amuro) Hathaway
ninho dentro de mim
-

1614
01:35:41,570 --> 01:35:43,780
Tenho vergonha do meu lado negro

1615
01:35:45,323 --> 01:35:46,324
(2 pessoas) Eu me odeio.

1616
01:35:46,450 --> 01:35:47,242
(Hathaway) Eu...

1617
01:35:47,367 --> 01:35:49,828
(2 pessoas) Quando você é gentil comigo
Eu não senti nada além de humilhação

1618
01:35:49,953 --> 01:35:50,745
(Hathaway) Eu!

1619
01:35:50,871 --> 01:35:52,414
(2 pessoas)
Mas Quack Salver

1620
01:35:52,539 --> 01:35:53,582
brilhou uma luz na escuridão

1621
01:35:53,915 --> 01:35:54,708
(Hathaway) É Mufty...

1622
01:35:54,833 --> 01:35:56,710
(2 pessoas)
deu sentido e propósito à minha vida

1623
01:35:56,835 --> 01:35:58,462
(Hathaway) A justiça é cruel.

1624
01:35:58,587 --> 01:35:59,754
(2 pessoas) Culpe-se

1625
01:35:59,880 --> 01:36:02,132
É assim que continuo a fazer as pazes

1626
01:36:02,257 --> 01:36:04,134
lutar contra o mal e a injustiça

1627
01:36:04,259 --> 01:36:05,927
(Hathaway) Às vezes, sacrifícios são necessários.

1628
01:36:06,052 --> 01:36:08,138
(2 pessoas)
Isso não é desculpa

1629
01:36:08,263 --> 01:36:09,055
(Amuro) Hathaway!

1630
01:36:09,181 --> 01:36:10,891
(Hathaway)
Sim, eu sei

1631
01:36:11,641 --> 01:36:13,393
Isso é minha culpa

1632
01:36:20,525 --> 01:36:24,696
(Som rápido)

1633
01:36:26,239 --> 01:36:28,575
(Hathaway)
Ah... ah... ah...

1634
01:36:29,868 --> 01:36:30,869
Ugh...

1635
01:36:45,675 --> 01:36:46,551
(Pergunta) Hathaway?

1636
01:36:47,928 --> 01:36:49,387
(Hathaway)
Não deveria ser permitido

1637
01:36:49,513 --> 01:36:50,388
Hathaway!

1638
01:36:50,514 --> 01:36:51,181
(Hathaway) Castigo...

1639
01:36:51,181 --> 01:36:51,515
(Hathaway) Castigo...
(Amuro)
Hathaway Noé!

1640
01:36:51,515 --> 01:36:52,140
(Amuro)
Hathaway Noé!

1641
01:36:52,265 --> 01:36:53,475
Não chame o nome dele! Amuro!

1642
01:36:53,475 --> 01:36:55,644
Não chame o nome dele! Amuro!
(Pergunta) Kya!

1643
01:36:55,644 --> 01:36:56,937
(Pergunta) Kya!

1644
01:37:00,190 --> 01:37:03,026
(som de aviso)

1645
01:37:10,909 --> 01:37:13,453
(Lane) Uau! Ah!

1646
01:37:27,008 --> 01:37:27,801
(Lane) Kuu!!

1647
01:37:38,687 --> 01:37:40,564
(som de aviso)
(Lane) Droga!! A arma é...

1648
01:37:51,700 --> 01:37:52,534
(Lane) Ku…

1649
01:38:01,209 --> 01:38:08,049
(sons de respiração de Hathaway)

1650
01:38:08,174 --> 01:38:11,761
(pista)
Uuuu!! Uuuuuuuuuuuuuck!

1651
01:38:12,470 --> 01:38:13,263
(Gigi) Já chega

1652
01:38:13,388 --> 01:38:14,139
(Hathaway) Ha!

1653
01:38:15,098 --> 01:38:16,516
(Som de comunicação chegando)
(Piloto) Renda-se!

1654
01:38:16,641 --> 01:38:19,102
(Piloto) Não vou resistir!
Salve vidas!

1655
01:38:25,775 --> 01:38:26,568
(Onda) Gigi-san!

1656
01:38:27,277 --> 01:38:29,362
Eu sou Gigi Andaluzia

1657
01:38:29,487 --> 01:38:31,197
Pessoas relacionadas a Baunden Wooden

1658
01:38:31,906 --> 01:38:33,950
Seremos bons reféns?

1659
01:38:35,994 --> 01:38:37,621
(Hathaway)
você é essa pessoa

1660
01:38:37,746 --> 01:38:40,790
Não temos a informação ou a capacidade de acreditar.

1661
01:38:41,166 --> 01:38:41,958
Bem, então

1662
01:38:43,084 --> 01:38:44,628
(Gigi) Você deveria se tornar um deus

1663
01:38:46,504 --> 01:38:48,006
(Hathaway)
Gigi Andaluzia...

1664
01:38:57,974 --> 01:38:59,100
(Hathaway) Isso é tudo?

1665
01:39:08,234 --> 01:39:10,695
(Hathaway) Por que... você está agora...

1666
01:39:14,282 --> 01:39:15,241
(Gigi) Hã!

1667
01:39:31,049 --> 01:39:31,841
Hathaway!

1668
01:39:35,428 --> 01:39:36,888
(Hathaway) Ugh!
(Gigi) Ah!

1669
01:39:38,932 --> 01:39:41,559
Só você pode usar isso!

1670
01:39:45,897 --> 01:39:47,148
(Gigi) Ah...

1671
01:39:49,776 --> 01:39:50,985
(Hathaway) Vamos!

1672
01:39:51,569 --> 01:39:52,654
(Gigi) Ah!

1673
01:39:57,367 --> 01:39:59,369
Jogue seu corpo em mim

1674
01:39:59,494 --> 01:40:01,037
Para Hathaway...?

1675
01:40:01,162 --> 01:40:03,623
(Hathaway)
Isso mesmo, não pense em mais nada

1676
01:40:03,748 --> 01:40:07,085
Ouse fazer isso 1 2 3!

1677
01:40:07,210 --> 01:40:08,420
(Gigi) Ah! Hum...

1678
01:40:08,753 --> 01:40:11,673
Ah ah... ha ha...

1679
01:40:13,383 --> 01:40:16,845
(Hathaway) Em um lugar como este
O que aconteceu para te conhecer?

1680
01:40:19,347 --> 01:40:20,140
(Gigi) Porque!

1681
01:40:20,682 --> 01:40:21,516
(Hathaway) Hein!?

1682
01:40:22,517 --> 01:40:26,646
♪～

1683
01:41:08,229 --> 01:41:11,357
♪ Ela tem um sorriso
　 　　que parece, para mim

1684
01:41:11,483 --> 01:41:15,195
♪ Me lembra memórias de infância

1685
01:41:15,320 --> 01:41:20,533
♪ Onde estava tudo
　tão fresco quanto o céu azul brilhante (céu)

1686
01:41:23,244 --> 01:41:26,539
♪ De vez em quando, quando vejo o rosto dela

1687
01:41:26,664 --> 01:41:30,210
♪ Ela me leva embora
　 　　para aquele lugar especial

1688
01:41:30,335 --> 01:41:36,341
♪ E se eu olhasse por muito tempo,
　 　　Eu provavelmente iria desabar e chorar

1689
01:41:38,384 --> 01:41:43,890
♪ Uau-uau-uau
　　　Doce filho meu

1690
01:41:45,975 --> 01:41:51,689
♪ Uau, oh-oh-oh
　 　　Doce amor meu

1691
01:42:09,374 --> 01:42:12,752
♪ Ela tem olhos dos céus mais azuis

1692
01:42:12,877 --> 01:42:16,422
♪ Como se pensassem em chuva

1693
01:42:16,881 --> 01:42:20,385
♪ Eu odiaria olhar nesses olhos

1694
01:42:20,510 --> 01:42:23,930
♪ e veja um pingo de dor

1695
01:42:24,764 --> 01:42:28,059
♪ O cabelo dela me lembra
　　　de um lugar quente e seguro

1696
01:42:28,184 --> 01:42:32,105
♪ Onde quando criança eu me escondia

1697
01:42:32,230 --> 01:42:34,482
♪ E reze pelo trovão

1698
01:42:34,607 --> 01:42:39,612
♪ e a chuva passando silenciosamente por mim

1699
01:42:39,904 --> 01:42:45,285
♪ Uau-oh-uau
Doce filho meu

1700
01:42:46,536 --> 01:42:53,418
♪ Ooh-uau, oh-oh-oh
Doce amor meu

1701
01:43:26,451 --> 01:43:31,831
♪ Uau-oh-uau
Doce filho meu

1702
01:43:33,166 --> 01:43:39,339
♪ Ooh-uau, oh-oh-oh
Doce amor meu

1703
01:43:41,841 --> 01:43:47,430
♪ Uau, oh-oh-oh
Doce filho meu

1704
01:43:47,555 --> 01:43:49,766
♪ ooh, sim, eh

1705
01:43:49,891 --> 01:43:55,563
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh
Doce amor meu

1706
01:44:00,985 --> 01:44:04,113
(Agente A) Este aeroporto
Torna-se a base de comando da defesa de Adelaide.

1707
01:44:04,781 --> 01:44:06,115
(Agente B) Grande porta-aviões...

1708
01:44:06,824 --> 01:44:08,242
É mufti?

1709
01:44:15,333 --> 01:44:16,167
(Kenneth) Hã!

1710
01:44:16,709 --> 01:44:21,381
Qual é a fortuna de uma pessoa?
Queria ver um pouco mais...

1711
01:44:22,048 --> 01:44:23,007
Gigi…

1712
01:45:00,795 --> 01:45:02,588
♪ Para onde vamos?

1713
01:45:02,714 --> 01:45:04,382
♪ Para onde vamos agora?

1714
01:45:04,507 --> 01:45:06,509
♪ Para onde vamos?

1715
01:45:07,260 --> 01:45:09,846
♪ Mm-mm, ah, para onde vamos?

1716
01:45:09,971 --> 01:45:11,139
♪ Para onde vamos agora?

1717
01:45:11,264 --> 01:45:14,600
♪ Ah, para onde vamos agora?
(Para onde vamos?)

1718
01:45:15,435 --> 01:45:18,021
♪ Para onde vamos? (Doce criança)

1719
01:45:18,146 --> 01:45:21,691
♪ Hum-huh, para onde vamos agora?

1720
01:45:23,151 --> 01:45:25,987
♪ Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh
(Para onde vamos? Para onde vamos?)

1721
01:45:26,112 --> 01:45:28,531
♪ Ooh, para onde vamos agora?
(Para onde vamos?)

1722
01:45:28,656 --> 01:45:30,408
♪ Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, uau

1723
01:45:30,533 --> 01:45:32,535
♪ Para onde vamos?

1724
01:45:32,910 --> 01:45:36,372
♪ Oh-oh, para onde vamos agora?

1725
01:45:37,623 --> 01:45:41,711
♪ (Oh) Para onde vamos,
　　　　oh-oh-oh-oh? (Ah, uau)

1726
01:45:41,836 --> 01:45:44,297
♪ Para onde vamos agora?

1727
01:45:45,673 --> 01:45:47,425
♪ Para onde vamos?

1728
01:45:48,468 --> 01:45:51,345
♪ Uau, para onde vamos agora?

1729
01:45:51,471 --> 01:45:54,098
♪ Não, não, não, não, não, não, não

1730
01:45:54,223 --> 01:45:56,142
♪ Doce criança

1731
01:45:56,267 --> 01:46:03,274
♪ Doce filho meu



